，类似于中文里的“含着金钥匙降生”。 [3] 在中国就是空出左边。 [4] 为了辨别出基督教徒而制作的有耶稣或圣母像的版画。凡是不愿踩踏的人会被认作是基督教徒。 [5] 查利·帕克（Charlie Parker，1920-1955），美国著名黑人爵士乐手，外号“大鸟”（Yardbird），因不断奔波演奏，毒瘾与酗酒，再加上家庭生活的沉重压力引发精神崩溃，于三十四岁时逝世。 [6] “解雇”的日文原文为“リストラ”，松鼠的日文为“リス”，老虎读作“トラ”，故有日比野的这个说法。 ...