贸易航程就记录在理查德·哈克卢伊特所著的《航海全书1》第七卷中，其中也记录了他更早期的两次航海行程。霍金斯手下的两名水手迈尔斯·菲利普和乔布·霍托也详细叙述了他们的经历，这些都可以在哈克卢伊特作品的第六卷中找到。 霍托的记录中有许多精彩的故事，包括本书第20章中所引用其捕捉短吻鳄的经历。我也借鉴了圣胡安乌鲁亚战斗的诸多详情，比如霍金斯的侍应塞缪尔用银酒杯给他端上一杯啤酒后，就在霍金斯放下酒杯的那一刻，一枚炮弹瞬间把杯子打飞的情景。圣胡安乌鲁亚战斗后，乔布·霍托和迈尔斯·菲利普斯都被西班牙人虏获。汤姆·奥克利经历的许多细节都来自他们的叙述。迈尔斯·菲利普斯回到岸上时，还是一名年纪与汤姆相仿的少年。他和乔布·霍托的叙述尤其值得一读。 米利安号最终回到了英格兰，但只有十...