事实上，不可能找到一个最有能力完成所构思工作的人。 马克西姆斯出生于希腊，但在受过良好教育的西欧长大，曾在巴黎佛罗伦萨学习;他经常旅行，懂不同的语言，拥有非凡的信息，在最好的大学获得并与开明的人交谈。 巴兹尔以极大的怜悯接待了他。 看到我们的图书馆，惊讶的马克西姆斯高兴地说：“陛下！整个希腊现在都没有这样的财富，意大利也没有，那里的拉丁狂热主义已经把我们神学家的许多着作化为灰烬，这些着作被我的同胞从穆罕默德的野蛮人手中拯救出来。 大公以最愉快的心情听了他的话，并委托他管理图书馆;热心的希腊人描述了斯拉夫人民仍然不知道的所有书籍，应沙皇的要求，在三位莫斯科人布莱斯、德米特里乌斯和迈克尔·梅多瓦佐夫的帮助下翻译了《解释诗篇》。...