子浪小说

子浪小说>读心术原文及译文古诗文网 > 第18部分(第2页)

第18部分(第2页)

“大人远道而来,诚心祝寿,却无端被困,酒食无着,大人真的没有怨言吗?”

刘巨塘生怕严嵩有意让严辛试探自己,马上重声说:

“你家主人日理万机,他的身体全系国家安危,纵是你家主人不善加保养,我等也会极力劝奉。我真心为你家主人祈福,哪有怨言可发?你太多心了。”

严辛摇头说:

“此地就你我二人,大人不必讳言了。我虽为严家仆人,但也知世故人情,故而和大人倾心交谈。”

刘巨塘听来,不明其意,只好道:

“你有何意,请直接讲来,我决不外传就是了。”

严辛起身,向刘巨塘拱手说:

“与大人相识,是我的造化,还望大人日后关照于我,不望今日之情。”

刘巨塘茫然不解,苦笑说:

“你家主人如日中天,你虽为其仆人,却也令人敬提。我只是个小小县令,我能为你做什么事呢?”

严辛为刘巨塘敬酒后,道:

“我家主人对上恭顺,对下骄慢,以君子自居,却行小人之事,这不是外人可以一眼使见的。我追随他多年,深知他表里不一,内心奸诈,虽说皇上为他蒙骗,但他终有败露之时。有一天他大祸上身,我等也势必受到牵连,若不现在趁早寻个依靠,找个退路,到时就晚了。我见大人心地良善,当为可托付之人,故而赤诚相告。”

刘巨塘惊骇不已,随口道:

“你就这么肯定你家主人要遭祸吗?我实难相信呐。”

严辛郑重说:

“大人遭他轻视,只此一节,便可察知他的为人真相了,大人还有何怀疑吗?所谓察微知著,一叶知秋,今日之事乃大人所亲历,自无需我多言了。”

刘巨塘心中佩服严辛的见识,嘴里却百般不予认承。

几年之后,严嵩破败,严世蕃被杀,仆人严辛因窝赃二万两银子下狱。此时刘巨塘正好在袁州当政,他主理严辛的案子,感念旧情,便将严辛发配边疆,免其一死。

【原文】

谋逆先谋信也,信成则逆就。

【译文】

谋划反叛的事首先要谋取对手的信任,有了信任事情才能成功。

【释评】

谋划对手重要的是不暴露自己,以其亲信的面目施展手段,再强的对手也不堪一击了。把自己的真实用心掩藏起来,有时要付出血的代价;不做必要的牺牲,狡猾的对手就难以消除疑虑。在对手意想不到之处打动他,用最忠心的个也难以做到的事触动他,任何人都会失去理智。潜伏在对手的身边,最致命的攻击才可一举完成。

【事典】自残的要离

吴王阖庐是派人暗杀了吴王僚才登上王位的,僚的三个儿子逃亡在外,吴王阖庐以为大患,日夜难安。

一日,阖庐对大臣伍子胥说:

“僚的三个儿子,以庆忌最为刚烈勇猛,听说他在外网罗部属,发誓为父报仇,打回吴国,此人不可不除啊。”

伍子胥说:

“庆忌狡猾多计,实是强敌,他一日尚在,大王就有不可溯的凶险。臣向大王推荐一人,定可为大王建功。”

伍子胥于是把要离举荐给吴王阖庐。阖庐见要离身材短小,形象丑陋,与他想象的志士相去甚远,不禁大为失望。伍子胥看出了阖庐的心思,劝他说:

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

已完结热门小说推荐

最新标签