子浪小说

第16部分（第4页）

他和他的堂兄乔（就是那另一个年轻人）发誓要报今日之仇。说他父亲和两个哥哥给打死

了；敌人方面，也死了两三个人。说歇佛逊家的人设了埋伏。勃克说，他的父亲和他的哥哥

们本应等候他们的亲属来增援以后再行动的——歇佛逊家的人的力量，远远胜过他们。我问

他，那个年轻的哈尼和苏菲亚小姐的情况怎么样。他说，他们已经过了河，平安无事。听到

这么说，我是高兴的。可是勃克是另一个样子。他又气又恨，因为这一天他朝哈尼开了枪，

可是没有打死他——

象这样的事，我还闻所未闻哩。

突然之间，砰！砰！砰！响起了三四响枪声。那边的人没有骑马，偷偷穿过林子，绕到

他们后边，冲了过来。那两个孩子往河里跳——两人都受了伤——他们往下水划，对方在岸

上对着他们一边射击，一边大叫，“打死他们，打死他们！”我当时是多么难受啊！几乎从

树上栽下来。这种种全部的经过，我也不想叙说了，——要是这样做的话，只会叫我更难

受。我但愿，当初那个夜晚，我根本没有爬上岸来，以致亲眼目击这次的惨祸。我的脑子

里，将永远赶不掉这种种的一切——有好多回，我在梦里还梦见了这种种的一切啊。

我躲在树上，一直躲到天黑，害怕爬下树来。我间或听到远处林子里有枪声。有两回，

我看到有一小伙的人骑着马、带着枪，驰过木材场，因此我估摸着冲突还没有完。我心里万

分沉重，因此打定了主意，从此决不再走近那座房子。因为我寻思，这全是我闯的祸啊！我

推想，那张纸片是苏菲亚小姐要和哈尼·歇佛逊在晚上两点半钟一起出奔。我寻思起来，我

原本应该把这张纸片的事以及她行动的怪异之处告诉她父亲的。这样，他父亲也许会把她关

在房间里不许出来。这么一来，这多么可怕的灾祸就根本不会发生。

我一下了树，就沿着河岸下游偷偷走了一段路。我发现河边躺着两具尸体。我把他们一

步步拖上岸来，然后盖住了他们的脸。随后我就赶快离开。把勃克的脸盖起来的时候，我不

禁哭了一会儿，因为他对我多么好啊。

这时天刚黑。从此以后，我从未走近那座房子。我穿过林子，往泥水塘那边走。杰姆不

在他那片小岛上。我急忙往小河浜那边赶，一路拨开了柳树丛，火烧火燎地只想跳上木筏，

远离这片可怕的土地——可是木筏不见了！我的天啊！我多么惊慌啊！我几乎有一分钟时间

喘不过气来。我使劲吼叫了一声。离我二十五英尺，响起了一个声音：

“天啊，难到（道）是你么，老弟？别作申（声）。”

是杰姆的声音——这样美妙的声音，过去可从来没有听到过啊。我在岸边跑了一段路，

登上了木筏，杰姆一把抱住了我。见了我，他真是异常高兴。他说：

“上帝保佑你，乖乖。我断定你又丝（死）啦。杰克来过。他说他料想你已经中蛋

（弹）丝（死）了，因为你再也没有回家。所以我这会儿正要把木伐（筏）划到小河浜口口

去。我已经做好准备工作，只要杰克回来告诉我你肯定已丝（死），我就把木伐（筏）划出

去。天啊，见你又回来了，我多么高兴啊，乖乖。”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc