子浪小说

天堂篇 第二十六歌（第1页）

圣约翰考试但丁关于爱的问题

我正为失去了视力惊惶失措，

那使我目眩的灼红火焰（1）

发出了一阵气息，引起了我的注意，我听到说道：“在你恢复那消耗在我身上的眼光以前，最好用谈话来补偿受到的损失。

那末开始吧，说出你的心灵

集中在哪一点；你要确信你的眼力只是一时迷乱，并非永远消失；因为那引导你走过这神圣境界的夫人在她的颜容上，有着亚拿尼亚的双手所有的力量（2）。”

我说道：“愿她挽救我这双眼睛，迟早随她喜欢，她曾怀着烈火（3）从这门里进来，使我燃烧不息。

爱情用或轻或重的声音对我诵读

全部的经文，它自始至终

都是使这天庭满意的善（4）。”

使我消除恐惧，不再害怕

突然的目眩眼花的那个声音，

使我的心思重新放在谈话上，

把这事筛一下；你必须对我说，

它说：“是呀，你要用精细的筛子是什么使你的弓箭瞄准这个鹄的。”

我说道：“凭着哲学的论据（5），凭着这里向下界显示的权威，这种爱必然铭刻在我的心上；因为由心灵领会了的善，作为善，燃起了爱，爱在其本身里能包容多少优越性，就表现出多少来（6）。

凡是清楚看出这个证明建立在

上面的真理的人，他的心灵

必然怀着爱倾向于那‘本质’，

而不倾向于任何其他的事物：（7）那‘本质’就有那样的特权，在他之外的一切善都是他射出的光。

使我的智力能领会这条真理的，

就是那个人，他曾向我启示

一切永恒生命的‘最初的爱’（8）。

使我能够领会的，就是那有力的

造物主的声音，他讲到他自己时

曾向摩西说：‘我要显我一切的恩慈’（9）。

使我能够领会的也就是你，

就在你作那崇高的宣言的地方，

你那句话向人间阐明了天上的奥秘（10）。”

我又听到说：“由于人类的智力，由于与这智力相应的经文的权威，你把你至尊的爱留给了上帝。

但是还要告诉我，你是否感到

其他的绳索把你向他拉去，

这种爱用多少牙齿咬住你。”

基督的飞鹰所抱的圣洁的目的（11），并不是隐匿不见的，我看出他决定把我的忏悔引往何处。

因此我又开始说道：“一切有力量使我的心转向上帝的牙齿，全都联合起来在我的爱上发生作用；诸如世界的生命和我自己的生命，那为了使我活而忍受的死亡（12），以及每个信仰者像我一样希望的天国，连同上面说到的那种生动的意识，这一切都把我从歪曲的爱的大海里救出，放在正直的爱的海岸上。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc