原先由七个共和国组成的南斯拉夫联邦,在五年的混乱、残酷和血腥的内战中已经四分五裂了。北方的斯洛文尼亚首先独立,幸好没有发生流血冲突。在南方,马其顿也获得了独立。但在中部,塞尔维亚独裁者斯洛博丹?米洛舍维奇正在试图运用一切残忍手段拉住克罗地亚、波黑、科索沃、黑山和他自己的家乡塞尔维亚。他已经失去了克罗地亚,但他对权力和战争的胃口依然没有消失。
一九九五年私家侦探来时,贝尔格莱德暂时还没有遭到战争影响。科索沃战争引起破坏是后来的事。
伦敦总部告诉过他,在贝尔格莱德有一家侦探事务所,是他们以前合作过的前高级警官在当家。这个事务所起了一个不太正宗的名字——钱德勒[7]。
这地方很容易找到。“我需要查找一个年轻人。”私家侦探告诉这位调查员德拉根?斯托伊奇,“但我不知道他的名字,只有他的身份证号码。”
斯托伊奇咕哝了一声。
“他干了什么?”
“没什么事,据我所知。他也许看见了什么,也许没看见。”
“哦。要知道他的名字?”
“要找到他,然后我要找他谈话。我没有汽车,也不会说塞-克语。他也许会说英语,也许不会。”
斯托伊奇又咕哝了一声。这应该是他的专长。他显然已经看过了菲力普?马洛的每一部小说和每一部电影。他正在努力模仿《长眠不醒》里的罗伯特?米彻姆,但由于身高只有五英尺四英寸,他的表演差强人意。
“我的条件……”他开始说。
私家侦探取出另一千美元,从桌面上推了过去。“我要你全力以赴去办这件事。”
斯托伊奇神志恍惚了。他说出来的话直接来自于电影《再见,吾爱》里的那句台词。
“就这么定了。”他说。
该重视的事情就得重视,这位言语不多的前警官没有浪费时间。他的南斯拉夫国产轿车,后面冒着黑烟,前面旅客座上坐着私家侦探,一路穿城去了康雅尼克区,贝尔格莱德警察总局就坐落在莱蒙托娃街的转角上。它是一座棕黄色的巨大、丑陋的楼房,如同一只巨型大黄蜂侧卧在那里。
“你最好留在这里。”斯托伊奇说。他去了有半个小时,肯定跟他以前的同事喝了一杯,因为他呼吸时透出来一股梅子烈酒的气味。他拿着一张纸条。
“那张身份证属于米兰?拉耶克,二十四岁,法律系学生。他父亲是一位律师,业务相当成功,是中上层家庭。你肯定没找错人吗?”
“除非他有一个鬼魂。两个月前,他和贴着他照片的身份证在班亚-卢卡出现过。”
“他在那里干什么?”
“他身着军装。在一家酒吧里。”
斯托伊奇回想着刚才让他看了但没让他复印的那份档案。
“他服过兵役。所有的南斯拉夫年轻人都必须服兵役,年满十八至二十一岁的年轻人。”
“作战部队士兵?”私家侦探问道。
“不,通信兵。无线电操作员。”
“从来没真正参战过。也许加入了一个小组,赴波黑为塞尔维亚的事业而战斗。会不会是遭欺骗的志愿者?可能吗?”
斯托伊奇耸耸肩。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc