莫里森。塞西尔将他们请进来后,便让人为他们倒上一杯红茶。
“thisisblackteafromxxregion,veryfamous。Youcantryit。这是xx地区的红茶,非常有名,你们可以尝尝。”
“thankyou,mr。cecil。couldyoupleasequicklytellusaboutLizziewereabitpressedfortimeregardingGaryandtheothers。(谢谢,塞西尔先生,还请你快速给我们讲述一下关于利齐。加里他们的事情,我们有点赶时间。)”
“ofcourse。(当然。)”
“thestorystartedhalfamonthago…(事情还要从半个月前讲起。)”
……
LizzieGary,hanniGarycooperFergusandSarahLeonardandtheotherfourareallmembersofourLadatheatrepany。
(利齐。加里、汉妮。加里、库珀。弗格斯和莎拉。伦纳德四人,都是我们拉达话剧团的人。)
however,theyarenotallactors,therearetwologisticspersonnel。
(不过他们并不全是演员,有两个是后勤人员。)
buttheyaregoodfriendswitheachother,andtheyalsohaveonethinginmon,whichisthattheyenjoyexploring。
(但是他们是彼此很好的朋友,而且他们还有个共同点,就是喜欢探险。)
Itsjustthatnoneofusexpectedthattheywoulddaretogoonanadventuretomeldcastle。
(只是我们谁都没想到,他们居然敢去梅尔得古堡去探险。)
Anyonelivinghereknowsthatmeldcastleisaplacethatmustneverbeentered。becausethere。。。ghostsreallyexistthere。
(凡是在这里生活的人都知道,梅尔得古堡是万万不能进入的地方。因为那里……真的存在鬼。)
Ifweknew,perhapswecoulddissuadethem,sotheywouldnt…
(如果我们知道,或许就能劝阻他们,这样他们也不会……)
Ultimately,itsbecausetheircuriosityistoostrong。Itsalsoourfaultfornotexplainingtothemhowdangerousthemeldcastleis。
(说到底,还是因为他们的好奇心太过强。也怪我们没有跟他们说明那个梅尔得古堡到底有多危险。)
Iftheyknew,theywoulddefinitelynotgoinsideagain。
(如果他们知道,肯定不会再往里面去。)
……
莫里森。塞西尔面带痛苦和悲伤地讲述着这件事。
虽然对于他们来说,并没有太多线索。
可也能看出,莫里森。塞西尔很恐惧梅尔得古堡里面的“鬼”。
郁珞灵眸子一凝,开口询问道:“canyoutellusaboutthemeldcastle?(你能跟我们说一下梅尔得古堡里的事情吗?)”
莫里森。塞西尔点了点头,开始讲述关于梅尔得古堡的事情。
“whenitestothemeldcastle,onecannothelpbutmentionitsauthor,thegreatarchitect。(说起梅尔得古堡,就不得不提一嘴它的作者,那位伟大的建筑家。)”
“peoplealwayssaythatifwillardcliveisstillalive,someldcastlewilldefinitelybeeevenmoreperfect。(人们总说,如果威拉德。克莱夫还活着,那梅尔得古堡肯定会变得更加完美。)”
“butinreality,thecurrentmeldcastleisalreadyperfectenough。becausewithoutguidance,youwouldntbeabletowalkoutofmeldcastleatall。(但实际上,现在的梅尔得古堡已经够完美了。因为如果没有指引,你根本无法从梅尔得古堡中走出来。)”
“Eventhesmartestmathematicianintheworldcouldntleavemeldcastle。(就算是世界上最聪明的数学家,来到梅尔得古堡也走不出去。)”
“thisisnotanexaggeration,butafact。(这绝非是夸大其词,而是事实就是如此。)”
“therewasonceafamousmathematicianwhowentin。(曾经就有位有名的科学家进去了。)”
莫里森。塞西尔越说越激动,但大多数都是废话。
重点是一句话都没说中。
几人都觉得有些无趣,不如喝茶来的有趣。
郁珞灵懒洋洋地撑着脑袋,有点昏昏欲睡。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc