子浪小说

第十一章（第3页）

“啐，不是。这点显而易见，他和哈里根命案无关——他攻击你就是最好的证明。”

“就因为他想射杀我，便证明他没射杀我的雇主？对不起，副队长，我听不懂您这些高明的推论。”

“老天。老兄，傻瓜都懂——对不起。坏脾气实在不是干这行的特性。”

“套一句适合此情此景的经典说法：‘警方莫测高深’。”

马歇尔喝干他的黑啤酒。

“不好笑。既然我认定你是半官方的华生，至少你也该尊重我一点。”

麦特露齿而笑。

“没问题，遵命。告诉我所有的事情吧，主人，我会全神贯注地聆听。”

“现在没空。等他们的家庭会议一结束。我就有工作要做。这样吧：明天我休假，除非有突发状况。如果这件案子照眼前的步调发展下去，就算我不在，他们也能处理例行工作。所以到我家来吃晚餐吧。你会喜欢我太太的。也会喜欢她的手艺，甚至你还可能会喜欢我家的孩子。然后我们可以坐下来好好研究这件烦死人的案子。”

“我很乐意。”

“很好，这是地址。”

他潦草地抄了一份地址。

班扬从那道推拉式的双向门进来。

“哈里根先生请两位到书房去。”

那场家庭会议显然并不平和。约瑟夫平常那张粉红色的脸正涨得通红。亚瑟垂头丧气地待在角落，一副闷闷不乐的样子。康嘉静得出奇，看得出来她正在压抑情感。只有艾伦看起来安详正常，除了间或流些鼻水之外。

“晚安，先生们！”约瑟夫摆出餐后最友好的态度（此刻他似乎做得很勉强）迎接他们，“你们请随便坐好吗？很好。我们决定了，副队长，现在就可以和您讨论我弟弟的遗嘱。根据我的执业经验，遗嘱在许多凶杀案中都非常重要；虽然你们将会知道，那种重要性在这里并不成立，我们还是希望您继续例行调查工作。

“我顺便告诉你们，这份遗嘱没什么让人惊讶的内容。沃尔夫从来不隐瞒他的遗嘱处理权——”

“哦，是吗？”亚瑟说话带剌。

“原则上，是的。当然，有一些细节……”

“我明白，”马歇尔说。“请继续。”

“当然，其中首先提到留给佣人的物品，以及捐赠给慈善机构和伯大尼玛莎修道院等宗教团体的东西。您希望我把详细的名单念出来吗？”

“不必。”

“您真是个直爽又有效率的人，副队长，”约瑟夫一脸欣喜，“其余的财产受赠者当然是身亡人的孩子——也就是说，在这儿的玛莉和亚瑟。”

马歇尔皱起眉头。

“就这些？”

“是的。假如您认为我和我妹妹什么也没拿到。似乎有点奇怪，那我就告诉您吧，我们多年前就均分家产了。现在他的财产没必要分给我们。”

“遗产有多少？”

“目前无法说出正确的数目。但是，我确信，每一笔至少有六位数。”

副队长吹了一声口哨。

“和一个警察的薪水比起来，这听起来是个大数目。要怎么分配？”

亚瑟发出一记意义不明却显然不友善的怪声音。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc