虽说泥鳅说的是泥土之下,但这只是【请问】附加的直译功能。
说得准确些,应当是沼泽之下。
绝大多数怪物都是佶屈聱牙,人类有关于这方面的研究,少之又少。
只能通过肢体动作,和简单的几个音节,去大概判断怪物说话时的内容。
但绝大部分,甚至可以说是99的怪物语,人类目前一无所知。
陈皮能够听懂,不过是系统附加的,指望达到翻译界的“信达雅”是不可能了,能有个“信”,就已经非常不错了。
泥土之下,又或者是沼泽之下,并不影响陈皮对具体含义的理解。
就好这一比话句,即便顺序打乱了,一眼过去也能够理解意思。
面对陈皮的【请问】,老泥鳅也是直接给除了答案。
“吱呀……(不知道!)”
“嗯?”
陈皮眼一瞪,“要你何用?烤了吃!”
“吱呀吱呀……(俺真不道啊,就在这附近,那老龟刷的一下就没了。)”
老泥鳅都快哭了。
本来只是充当个传令兵的角色,谁知道上边这人类,感知力这么灵敏的。
当时一把刀直插脑门,就差那么一点,它可就脑袋搬家了。
光是想想之前那一幕,老泥鳅都后怕。
太吓泥鳅了!
差点给吓硬了!
老泥鳅这一句话,倒是给陈皮提了个醒。
明华考训并没有具体说水府的进入方式,只使用了一个“虚无缥缈”来形容。
当时陈皮还觉得奇怪。
这确实存在的东西,又怎么会是虚无缥缈。
现在看来,这“虚无缥缈”,很大概率是靠运气的意思。
也就是说,那些个发现水府存在的前辈们,也未必是寻找到的。
纯粹是运气不错,误打误撞之下,进入水府之中。
进去的前辈,成功出来,则带来有关水府的消息。
出不来的,估摸着已经成了死亡率中的一个百分比。
想通之后,陈皮连忙将自己的猜想与几人说了。
“这范围,也不小啊!”
吴棱扫了一眼,眉头一挑,但还是老老实实的去找了。
“还没见过水府长啥样呢!”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc