子浪小说

岩岛奇遇 an adventure n ind rck（第4页）

我们匆忙往家赶，回到理查德舅舅家时，已经是晚上十点了。他们正要上床睡觉。当舅舅听完刚才惊心动魄的那一幕，他的脸都吓白了，嘴里嘟囔着“感谢上帝”。凯特舅妈赶快帮我脱掉湿透的衣服，把我放到床上，捂上热毯子，让我喝了些姜茶。我睡得特别香甜。第二天早上起来，就感觉好多了。

吃早餐时，理查德舅舅都没怎么说话。就在我们吃完饭时，他突然对欧内斯特说：“我不想卖掉莱迪了。你和它救了奈德的命，我怎么能卖掉这么好的一条狗呢？从今以后，这狗归你了，我把它送给你！”

“哦，劳森先生！”欧内斯特瞪大了眼睛兴奋地说。

我从没见过一个男孩如此开心，当时莱迪蹲坐在他的旁边，头搭在他的膝盖上。我真的相信这狗听懂了舅舅的话。它的眼神简直和人的一模一样。理查德舅舅探过身去，拍了拍它，“真是条好狗！”他说，“真是条好狗！”

知识点

一般认为，玛丽·雪莱是最早将科学幻想元素引进小说创作中来的人。她在1818年发表的《弗兰肯斯坦》被许多评论家和爱好者“追认”为世界上第一部科幻小说。（关于这一点历来存在争论，也有人认为这部小说还不具备科幻小说基本的科学精神，只是把科学当成了另一种魔法）

W词汇笔记

vexed[vekst]adj。生气的；烦恼的

例ShewasveryvexedthatIwaslate。

我迟到了，她很生气。

sojourn[s?d??n]n。逗留；旅居

例DuringhissojourninAfricahelearnedmuchaboutnativecustoms。

他在旅居非洲期间，学到了许多当地的风俗。

coax[k?uks]v。劝；哄诱；轻轻将……弄好

例Hecoaxedhisdaughtertotakesomemedicine。

他哄着女儿吃药。

S小试身手

他是那种不会顾及他人感受的人。

译________________________________________

看到他即将失去自己心爱的宠物，我的心中一阵难过。

译________________________________________

多么美好的夜晚，美妙而静谧，明亮宛如白昼。

译________________________________________

P短语家族

IwasagreatfavouritewithUncleRichard，artlybecausehehadbeenmuchattachedtomymother，hisonlysister……

beattachedto：喜爱；附属于

造________________________________________

Thetidewaslow，leavingbarethecuriouscavesandheadlandsalongshore，andIsecuredanumberofexcellentsnashots。

anumberof：许多的；一些

造________________________________________

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc