子浪小说

第80章 聊斋卷十二中奇易理探寻意韵弥（第2页）

原文：

博兴民王某，有女及笄。势豪某窥其姿，伺女出，掠去，无知者。至家逼淫，女号嘶撑拒，某缢杀之。门外故有深渊，遂以石系尸沉其中。王觅女不得，计无所施。天忽雨，雷电绕豪家，霹雳一声，龙下攫豪首去。天晴，渊中女尸浮出，一手捉人头，审视则豪头也。官知，鞫其家人，始得其情。龙其女之冤所感耶？

白话文：

博兴县有个姓王的老百姓，他有个女儿刚到及笄之年。当地有个有权势的豪强看中了她的姿色，趁她外出时把她抢走了，没人知道这事。豪强把她带回家想要逼她就范，女子大声呼喊拼命抵抗，豪强就把她勒死了。门外原本有个很深的水潭，豪强就用石头绑在尸体上把她沉到潭里。王某找不到女儿，毫无办法。忽然天下起雨来，雷电围绕着豪强家，一声霹雳，一条龙飞下来抓走了豪强的脑袋。天晴后，水潭里女尸浮了上来，一只手还抓着一个人头，仔细一看，正是豪强的头。官府得知后，审讯豪强的家人，这才了解了事情的真相。难道是龙被女子的冤情所感动了吗？

《鸟使》

原文：

苑城史乌程家居，忽有鸟集屋上，香色类鸦。史见之，告家人曰：“夫人遣鸟使召我矣。急备后事，某日当死。”至日果卒。殡日，鸦复至，随槥缓飞，由苑之新。及殡，鸦始不见。长山吴木欣目睹之。

白话文：

苑城的史乌程在家里，忽然有只鸟停在屋顶上，颜色和样子像乌鸦。史乌程看到后，告诉家人说：“夫人派鸟使者来召唤我了。赶快准备后事，某天我会死去。”到了那一天，他果然死了。出殡那天，乌鸦又飞来了，跟着棺材缓慢飞行，从苑城一直跟到新的墓地。等到下葬完毕，乌鸦才不见。长山的吴木欣亲眼看到了这件事。

《雹神》

原文：

王公筠苍，莅任楚中。拟登龙虎山谒天师。及湖，甫登舟，即有一人驾小艇来，使舟中人为通。公见之，貌修伟，怀中出天师刺，曰：“闻驺从将临，先遣负弩。”公讶其预知，益神之，诚意而往。天师治具相款。其服役者，衣冠须鬣，多不类常人。前使者亦侍其侧。少间，向天师细语。天师谓公曰：“此先生同乡，不之识耶？”公问之。曰：“此即世所传雹神李左车也。”公愕然改容。天师曰：“适言奉旨雨雹，故告辞耳。”公问：“何处？”曰：“章丘。”公以接壤关切，离席乞免。天师曰：“此上帝玉敕，雹有额数，何能相徇？”公哀不已。天师垂思良久，乃顾而嘱曰：“其多降山谷，勿伤禾稼可也。”又嘱：“贵客在坐，文去勿武。”神出，至庭中，忽足下生烟，氤氲匝地。俄延逾刻，极力腾起，才高于庭树；又起，高于楼阁。霹雳一声，向北飞去，屋宇震动，筵器摆簸。公骇曰：“去乃作雷霆耶！”天师曰：“适戒之，所以迟迟，不然，平地一声，便逝去矣。”公别归，志其月日，遣人问章丘。是日果大雨雹，沟渠皆满，而田中仅数枚焉。

白话文：

王筠苍公在楚地任职。他准备去龙虎山拜谒张天师。到了湖边，刚登上船，就有一个人驾着小艇过来，让船上的人通报。王公见到他，容貌魁梧，从怀中拿出张天师的名帖，说：“听说您的车驾将要到来，先派我来迎接。”王公惊讶他能预先知道，对他更加感到神奇，诚心诚意地前往。张天师准备了酒席款待他。那些服侍的人，衣帽胡须，大多不像平常人。先前的使者也在旁边侍奉。过了一会儿，使者向张天师小声说话。张天师对公说：“这是您的同乡，您不认识吗？”王公询问。说：“这就是世间所传的雹神李左车。”王公惊愕地改变了脸色。张天师说：“刚才他说接到旨意要下冰雹，所以来告辞。”王公问：“在什么地方？”说：“章丘。”王公因为两地接壤关系密切，离开座位请求免除。张天师说：“这是上帝的玉旨，下雹有定额数目，怎么能徇私？”王公哀求不停。张天师沉思很久，才回头嘱咐说：“多降在山谷，不要伤害庄稼就可以了。”又嘱咐：“有贵客在座，走的时候不要太粗暴。”雹神出来，到了庭院中，忽然脚下生烟，烟雾弥漫满地。过了一会儿，竭力升腾起来，才高过庭院的树；又升起，高过楼阁。霹雳一声，向北飞去，房屋震动，筵席上的器具摇摆颠簸。王公惊骇地说：“离开时竟然发出雷霆啊！”张天师说：“刚才告诫他，所以迟缓了，不然，在平地上一声响，就飞走了。”王公辞别回去，记下了那月那日，派人去问章丘。这一天果然下了大冰雹，沟渠都满了，而田里只有几颗。

《乩仙》

原文：

章丘米步云，善以乩卜。每同人雅集，辄召仙相与赓和。一日，友人见天上微云，得句，请以属对，曰：“羊脂白玉天。”乩批云：“问城南老董。”众疑其妄。后以故偶适城南，至一处，土如丹砂，异之。见一叟牧豕其侧，因问之。叟曰：“此猪血红泥地也。”忽忆乩词，大骇。问其姓，答云：“我老董也。”盖乩仙以此预报之耳。

白话文：

章丘的米步云，善于用扶乩占卜。每当和朋友们高雅聚会，总是召唤乩仙相互唱和。一天，有位朋友看到天上有淡淡的云彩，想出一个句子，请乩仙对对子，说：“羊脂白玉天。”乩仙批道：“问城南老董。”大家都怀疑这是乱说。后来因为有事偶然到了城南，到了一个地方，土地像丹砂一样，觉得很奇异。看见一个老头在旁边放猪，于是问他。老头说：“这是猪血红泥地。”忽然想起乩仙的话，非常惊骇。问他姓什么，回答说：“我是老董。”原来是乩仙用这个来预先告知啊。

《蝎客》

原文：

南商贩蝎者，岁至临朐，收买甚多。土人持木钳入山，探穴发石搜捉之。一岁，商复来，寓客肆。忽觉心动，毛发森悚，急告主人曰：“伤生既多，今见怒于虿鬼，将杀我矣！急垂拯救！”主人顾室中无所为计。商曰：“此房本无他祟，惟坐久不曾解衣就寝，魂不守舍，故妖得乘之。”主人亟为宽衣，商裸卧榻上，嘱曰：“有巫来当善言谢之，无听其蛊惑取钱，徒耗财也。”既而巫者至，谓商曰：“我为尔去祸矣。”商即叩头谢。巫便索谢，商曰：“我故言不听汝取钱。”巫悻悻去，心犹未信。是夜，商未眠，忽闻床前窸窣有声，视之，一蝎长数尺，大如琵琶，毒钩长二寸许，来啮其足。商大惧，欲号。转念：“蜇我足将及心，不如忍而待之。”须臾，蝎腹裂，有一小儿从中出，乱挞蝎身，裂处复合。俄顷，小儿跃去，蝎亦不见。明日，视床下，败革一团而已。商大喜，始信前言非谬。

白话文：

有个南方商人贩卖蝎子，每年都到临朐县，收购很多。当地人拿着木钳进山，探寻洞穴翻开石头搜寻捕捉蝎子。有一年，商人又来，住在客店里。忽然觉得心里一动，毛发都竖起来，急忙告诉店主说：“伤害生命太多，现在被蝎子鬼恼怒，将要杀我了！赶快救我！”店主看看屋里没有办法可想。商人说：“这房间本来没有其他鬼魅，只是因为坐的时间久了不曾脱衣睡觉，魂不守舍，所以妖怪才能趁机作怪。”店主急忙给他解开衣服，商人裸身躺在床上，嘱咐说：“有巫师来应当好好跟他说话感谢他，不要听他蛊惑取钱，白白耗费钱财。”不久巫师来了，对商人说：“我为你去除灾祸了。”商人立即叩头道谢。巫师就索要报酬，商人说：“我原先就说不听你取钱。”巫师生气地走了，心里还不相信。这天夜里，商人没有睡着，忽然听到床前有窸窸窣窣的声音，一看，一只蝎子有几尺长，像琵琶那么大，毒钩有二寸左右长，来咬他的脚。商人非常害怕，想要呼喊。转念一想：“蜇我的脚就会到心，不如忍着等待。”一会儿，蝎子的肚子裂开，有一个小孩从里面出来，乱打蝎子的身体，裂开的地方又合上了。不一会儿，小孩跳走了，蝎子也不见了。第二天，看床下，只有一团破皮革罢了。商人非常高兴，这才相信前面说的话不是假的。

《古瓶》

原文：某村一农妇在野地劳作，挖到一个古瓶。瓶中有个怪物，像人又像夜叉，转眼就不见了。

白话文：在某个村庄，有一位农妇在野外田地干活时，无意中挖到了一个古老的瓶子。当她打开瓶子查看时，发现里面有个模样奇特的怪物，既像人又像夜叉。就在她眨眼的瞬间，那怪物就消失得无影无踪了。

《元少先生》

原文：高公未遇时，曾在蒙沂一带游学。一晚，在旅舍，有人自称元少先生，与高公交谈，言论深奥奇妙，高公甚为敬服。后来，高公高中，元少先生却不再出现。

白话文：高公在还没有取得功名的时候，曾经在蒙沂一带游历求学。有一天晚上，他住在一家旅舍中，有个人自称元少先生，和高公交谈起来。元少先生所说的话深奥而奇妙，高公对他非常敬佩和信服。后来，高公考中了功名，元少先生却再也没有出现过。

《青城妇》

原文：四川青城山附近一妇人，嫁给当地一村民。多年不育，被夫家休弃。后再嫁，仍不育，夫家对她很不好。一天，她突然能从下体小便处吃人食，且能像男人一样行房。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc