子浪小说

第6部分（第3页）

赫敏再次坐下，裹紧身上的斗篷。马尔福穿这么少不冷吗？她甚至怀疑他有没有一件暖和的外套。

“马尔福……让我们回到刚才的话题吧。怎么回到未来？”

但德拉科摇头。他在看外面的星星。

“为什么不改天再说呢？”他说。

赫敏站起来，与他一同凝视星空。似乎他们又回到了霍格沃茨的天文课上。

“织女星。②”他们异口同声地说，然后对望。

赫敏想对他微笑，他看起来实在是糟透了。她是个好心肠的女孩，也很公正。他惹人厌，但显然他此刻正在经历人生中的一个艰难时刻。然而她不知道这样做是否正确——所以她没能笑出来。

“能把灯留给我吗？”德拉科问。

赫敏回想起回城堡那段漫长而漆黑的路。幸运的是，很快就是满月了，就着月光她还勉强能找到路。她想起回远处德拉科棚子的路都是在野地里……

“当然。”她说。

“那格兰杰，我们明天在这里见。”他说，“试着想个计划出来，行吗？”

她点头。

“我尽量送你到靠近城堡的的地方。”他说。赫敏一脸惊讶。“晚上在外头很危险，我可不希望你有个什么三长两短。”他很快地说。

两人尴尬地走向城堡。德拉科在帮她，这让赫敏感到浑身不自在。她只能将注意力集中到鞋子上。野外黑暗而寂静。事实上，她很高兴有他陪着走这段路。

当赫敏转身向他致谢的时候，德拉科已经走了。

作者有话要说：

①霍格沃茨的考试等级是O…outstanding（杰出），E…exceeds　expectations（超出预期），A…acceptable（合格），P…poor（不佳），D…dreadful（糟糕），T…Troll（巨怪）。有T是没错的，但T是不是代表巨怪我不是很清楚，原著里头T=Troll是韦斯莱双胞胎说的，可信性打了个折扣……总而言之，这个等级正常的说法就是“非常糟糕”。

②Vega。虽然织女是东方文化里的……但是这颗天琴座α星太有名了，全天第五亮星，北半球第二亮星，在西方也有自己的专属名字╮（╯▽╰）╭

再插花几句，小天狼星Sirius是全天第一亮星，阿克图卢斯Arcturus（小天狼星他爷爷）第四，博洛克斯Pollux（小天狼星他外公）第16，雷古勒斯Regulus第21，贝拉Bellatrix第26……另外小天狼星他爸Orion是猎户座，他表姐安多米达Andromeda仙女座……所以，写同人给布莱克家添人的姑娘们，找名字的时候往全天亮星表和星座图上找就行了。

P。S。闻起来像马粪……我翻到这里的时候很像吐槽一下港台版本的译名。如果说英文的Malfoy听上去就很贵族，人文社的马尔福有些小崩……那港台版本的马份就是个完全的杯具了……

P。P。S翻到“该发生的都已经发生了”这句时……原谅我，我不河蟹了。

☆、7　给格兰芬多加5分

原作者：的确，1485年左右的确存在钟这玩意，但相当稀少。人们只在城堡或者大教堂里使用它们。手表要到1510年左右才被发明出来。你们可以在网上查查钟的历史知道更多。谁说同人小说不能让你学到东西了？

………以下正文……

“能就贵客来访一事跟你说句话吗，我的女儿？”早餐后，格兰杰勋爵说。

“好的，父亲。”赫敏说。他的父亲刚才向餐桌上的人宣布了坎维尔勋爵要来访的消息。她很疑惑，父母有什么要私下跟她说。

一家人进了一个小房间，她父亲把这儿当书房用。

母亲抓住她的手。格兰杰勋爵坚决地看着他的女儿——他看起来跟她未来真正的父亲一模一样，因此在他面前她很放松。但赫敏还是在父亲和母亲身上找到了些微的不同之处，这让她确认了，他们不是她未来的那对父母。比如说，格兰杰夫人的脚很小，但她在未来的那位妈妈要穿10码鞋。格兰杰勋爵的鼻子也比她未来爸爸的要更大。

“怎么了，父亲？”她礼貌地问。

“亲爱的，”母亲抚弄着她的手，“你父亲和我都不想逼你，但……”她扫了一眼丈夫。

“赫敏，我的女儿，”他温和地说，“这将是我们见的第七名求婚者了……”

“求婚者？”赫敏惊叫道。

“亲爱的，”母亲似乎吓了一跳，“你还好吧？”

赫敏管住自己的嘴巴。她猜她应当要记得先前的六位求婚者。

“是的，母亲。我没事。”

“嗯……这是第七位前来拜访的求婚者……我要求你严肃对待他，并给予他尊重。别像对……呃……曼纳利勋爵那样。我肯定你还记得的。”

赫敏的母亲一下子脸红了。赫敏尴尬地低头。她想知道自己从前曾对曼?