子浪小说

第55部分（第2页）

老康之前优待传教士、翻译夷书只是因为自己的兴趣，最主要的还是因为爱子喜欢，并不费什么事，只当让胤礽图一个开心，并未想到这个方面，此时不由怦然心动。

世间除了利益，没有什么是永恒的。胤礽现在终于把这番引导和利益挂在一起了。

他干脆再接再厉：“皇阿玛，如今御制书局颇有盈利，我们在京城修建一个对外开放的大型图书馆怎么样？先试行一阵，如果效果好了，再每一座人口超过十万的大城市都修建一座，让天下买不起书的寒门士子都可以看到想看的书。”

传教士传记（约斯特视角）

我的名字是约斯特。　霍塔，1665年出生于法国一个小贵族家庭。我是一名耶稣会的传教士，十七岁进入耶稣会初学院，1690年，也就是前年，通过不懈的努力申请，终于被长上批准，来到中国传教。

在欧洲人眼中，中国是一个神秘的国家，有着丝绸、茶、和瓷器，遍地都是黄金，曾到过中国的马可波罗写的一本描写中国的游记，曾经很长一段时间都被视为荒诞幻想，没有人相信，因为他竟然说中国的人可以拿着一种纸片去买东西。这实在是太离奇让人不能置信了。

我小的时候读过这本游记，虽然也认为荒诞不经，但是不可否认，它描写的中国给我留下了不能磨灭的印象。

在我十岁的时候，曾有幸跟着父亲觐见过一次国王。王国穿着据说来自遥远的中国的美丽丝绸衣服，拿出了一套同样来自中国的瓷茶具，请觐见的大小爵士们喝茶，这种神奇的茶叶，价值高过同等体积的黄金，据说可以治疗所有的疾病。大家用几乎虔诚的态度喝了那小小的一杯茶，而后分食了茶叶。这是父亲一生所经历过的最奢侈、最值得骄傲的一件事，此后成了他一辈子的谈资。

这确实是值得骄傲的，既便是地位比父亲更高的爵士们，也不见得有这个幸运品尝过来自神秘的中国的茶叶。在我来说，我只记得那个溢满了袅袅茶香的午后、传说中的丝绸在没有见过之前不能想象的迷人高贵光泽，和细腻的超过最美丽的少女毫无瑕疵的皮肤的优雅瓷器。

从那之后，中国就成了我心头念念不能忘怀的一份执念。

我是家中的长子，本来应当继承父亲的爵位，但是自从听说了国王路易十四意欲派一批传教士到中国去传教时，我便再也不能克制前去那个迷人国度的念头，经过了无数抗争，排除数不清的困难成了一名传教士，1691年，终于争取到了一个来到中国传教的机会。

在我之前，耶稣会已经有许多的先驱经历重重困难和漫长艰辛的路途到达了那个国度，他们辗转传回来的消息，中国换了新的皇帝，这位新皇帝和他的王储殿下都很喜欢欧洲的自然科学，如果带有先进科学仪器和著作献给他，得到他们的喜欢，传播主的福音的工作便会取得很多便利，甚至得到皇室的支持。于是我筹资购买了许多昂贵难得的最新仪器，与近几年新出版的各种书籍，打算一起带到中国去。

虽然我不愿留在家里继承爵位的行为让父亲和母亲都非常的伤心和不谅解，但是父亲毕竟也是对中国充满了向往的——整个欧洲都对神秘的东方充满了向往，这是一种时尚——他还是出资帮助我搜集那些仪器与书籍，我父亲母亲的亲戚们，尤其是母亲的父亲，他是一个大贵族，都在这一方面给了我很大的赞助。1691年三月，我终于带着众多行礼出发了。

我还是沿着洪若翰神甫走过的老路，从布雷斯特东渡，经过暹罗（今泰国），走了将近一年的时间，于1692年春天抵达了中国的浙江宁波。

因为这几年频频有传教士经过的原因，旅途并没有遇到特殊的困难，这条后来被中国的皇太子殿下称为海上丝绸之路的道路，此时已经非常的繁荣，并且生机勃勃。我来到宁波，码头上到处都是肤色发色各异的各国商人，他们运来各种货物，比如象牙、香料、宝石等等，又从中国带走布匹、丝绸、茶和瓷器。他们的一趟往来，据说最少有十倍的利润。

我从宁波前往北京，途径的各大城市都有不同肤色的各国商人甚至游学的学者，当然还有我们的神甫的身影，当地的中国人用平常的眼光看待他们，显然都已经习惯了。商人们和他们做各种交易，学者、还有有的神甫则和当地学者进行知识上的辩论、竞争，还有的则互相学习，总之，这里的氛围让我很是惊讶。

我甚至还曾在中国的书局看到过印刷着我们国家文字的书籍。

1692年秋天，我终于来到了北京，因为外公给我铺路的关系，我很顺利见到了如今在中国的皇帝身边任职的白晋、张诚两位神父，两位神父将我引荐给了中国的皇帝。

我将从遥远的欧洲带来的各种先进仪器和书籍献给他，他果然很高兴，在他的宫殿接见了我。

在进入这座庞大宏伟的宫殿之前，我从没有想象过世界上还有这么大规模的建筑群，林立的美丽、充满风情的东方建筑像是森林一样，而白神父还偷偷告诉我，这只不过是中国皇帝众多宫殿中的一座，他还有许许多多更加美丽、更加适宜人居住的别宫。

我们来到皇帝居住的乾清宫，按照事先被教导的礼节向他磕头，问好，他是一个威严、英俊、很有魅力的中年男人，当然，我想我认为他威严更可能是因为他的背后有一个强大的国家。他很高兴地跟我谈起了我带来的仪器，并且让人去请他的皇太子一起来看，他很骄傲地告诉我，在西学这一方面，他的儿子学的比他更加好。

皇太子很快来了，因为外面下着雪，他披着一件由孔雀的翎羽和金线织成的美丽外衣，金翠辉煌，然而他的容貌竟然比那件外衣更加完美，他进门脱下外衣之后，竟然有种让有些昏暗的宫室都亮起来了的感觉。

他带着三个下属的官员，那三个官员也各自穿着漂亮的衣服，相貌英俊，各自有各自的气质，然而没有一个有他那样的尊贵。他和皇帝陛下有些相像，我看着他，目光都移不开来。

我的目光失去了礼仪，白晋用力的拉我，我才低下头去。

他果然像皇帝说的那样，学识渊博，并且反应敏捷，他翻看了白晋和张诚特地帮我挑选出来的献给皇帝的几本书——那都是关于生物方面的，因为据说前段日子皇帝生了场病，很想了解一下关于人体方面的知识——而后从容和我谈起了和这几本书有关的知识，还问起了我从欧洲来的一些经历。当我说起漫长的路程，和所见到的景色时，他脸上的笑容和眼中的向往的神色动人到了极点，皇帝陛下看着他，眼中爱怜的眼神也一闪而过，并不教他发觉，他们真是一对相爱的父子。

和皇太子殿下谈话，丝毫感觉不到别的中国人身上明显的东西方文化差异，他似乎比我们自己更要了解我们。皇帝陛下和他的几个下属的学识眼光也都让我惊异，不敬地说，他们远远超过了我们法国的国王和贵族，难怪他们的国家如此强大。

谈了许久的话，皇帝陛下才让我们离开，皇太子殿下请我到译书楼帮忙翻译我带来的这几本书，我欣然应诺，已故的南怀仁神父给教廷的书信中说自然科学是神甫们在中国安身的根本，有来此传教意愿的教士们在自身的修养和学识方面都非常重视，我的特长就是生物学，的确没有人比我更适合做这件事情了。而且白晋神父告诉我，那里汇集着很多有学问的人，能学到许多知识，并且他们正在争取皇帝的同意，翻译中国的经典带回祖国去，如果能成功，这必将是一件可以写入历史的大事。

在我来到北京之前，我听说皇太子殿下用他的近卫队训练了一支新军，军事会演时将皇帝五倍的军队打败了，朝廷的高层官员们正讨论着改组军队，因此我们想翻译经典这种小事，皇帝还一时没有时间受理。

我进入了译书楼，里面果然聚集了许多有名望的学者，我翻译皇帝交给我的任务，加入他们的社交圈，并且拜访北京的贵族们，向他们传播主的福音，履行我的工作。因为我也是贵族出身，他们更容易接受我。

我送给了皇太子殿下三本我最喜欢的书，《神曲》、《歌集》和《十日谈》，还有一张我自己画的暴风雨后的大海的油画，他也接受了我的拜访。

本来这样的礼物，我是绝对不会送给别的贵族的，他们肯定更喜欢香料、宝石等，但是唯一的那一次见面，却不知为何让我认定他会更喜欢这些。我觉得，他有一些接近灵魂的东西。

果然他非常喜欢我的礼物，尤其喜欢那副油画，凝视着蔚蓝的海面与翩飞的雪白海鸥久久出神。

这次拜访之后，

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc