现在骗子们索要更多的钱、丝绸和金布,这些是他们织布所需的。
Nowtheswindlersaskedformoremoney,silkandgold-cloth,whichtheyrequiredforweaving。
他们把所有东西都据为己有,没有一根线靠近织布机,但他们像以前一样继续在空织布机上工作。
theykepteverythingforthemselves,andnotathreadcameneartheloom,buttheycontinued,ashitherto,toworkattheemptylooms。
不久之后,皇帝又派了另一位诚实的朝臣去织工那里看看他们进展如何,布是否快织好了。
Soonafterwardstheemperorsentanotherhonestcourtiertotheweaverstoseehowtheyweregettingon,andiftheclothwasnearlyfinished。
和老大臣一样,他看了又看,但什么也看不见,因为没有东西可看。
Liketheoldminister,helookedandlookedbutcouldseenothing,astherewasnothingtobeseen。
“这不是一块漂亮的布吗?”
“Isitnotabeautifulpieceofcloth?”
两个骗子问道,展示并解释着那华丽的图案,然而这图案并不存在。
askedthetwoswindlers,showingandexplainingthemagnificentpattern,which,however,didnotexist。
“我不愚蠢,”这个人说。
“Iamnotstupid,”saidtheman。
“所以是我良好的职位我不称职。”
“ItisthereforemygoodappointmentforwhichIamnotfit。
这很奇怪,但我绝不能让任何人知道;”
Itisverystrange,butImustnotletanyoneknowit;”
他赞扬了他看不见的布,并且对美丽的颜色和精美的图案表示高兴。
andhepraisedthecloth,whichhedidnotsee,andexpressedhisjoyatthebeautifulcoloursandthefinepattern。
“这非常棒,”他对皇帝说。
“Itisveryexcellent,”hesaidtotheemperor。
城里的每个人都在谈论这块珍贵的布。
Everybodyinthewholetowntalkedaboutthepreciouscloth。
最后,皇帝想在布还在织布机上的时候亲自去看看。
Atlasttheemperorwishedtoseeithimself,whileitwasstillontheloom。
他带着一群朝臣,包括已经去过的那两位,去见那两个聪明的骗子,这两个骗子现在正拼命地干着活,但并没有用任何线。
withanumberofcourtiers,includingthetwowhohadalreadybeenthere,hewenttothetwocleverswindlers,whonowworkedashardastheycould,butwithoutusinganythread。
“这难道不华丽吗?”
“Isitnotmagnificent?”
之前去过的两位老臣说。
saidthetwooldstatesmenwhohadbeentherebefore。
“陛下一定会欣赏这颜色和图案的。”
“Yourmajestymustadmirethecoloursandthepattern。”
然后他们指着空织布机,因为他们以为其他人能看到布。
Andthentheypointedtotheemptylooms,fortheyimaginedtheotherscouldseethecloth。
“这是怎么回事?”
“whatisthis?”
皇帝想,“我根本什么都看不见。
thoughttheemperor,“Idonotseeanythingatall。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc