“它能学舌,什么话都会……”
仿佛是要证实主人说的是实话似的,那鹦鹉马上学起舌来。
纳西布从一个豆腐摊旁穿过去,阳光照在熟透了的黄灿灿的菠萝蜜上。那只鹦鹉使劲地叫:“笨蛋!笨蛋!”谁也不知道哪儿有厨娘。
一个盲人把一只瓢放在地上,一边弹着六弦琴,一边唱着械斗年代的故事:
阿曼西奥,好一个勇敢的男子汉,枪枪不虚发。
唯有儒卡·费雷拉,
胆量比他大。
一个漆黑的夜晚,
他们在荒林中的一块空地上相遇。“谁?”费雷拉厉声喝问,
“一个男子汉,不是一条虫。”
阿曼西奥把来复枪紧握在手中,不慌不忙地高声回答。
在这漆黑的夜晚,连猴子也吓得直把颤抖打。
有的时候,这些盲人的消息十分灵通,可又表达不清楚,这是一个从内地来的盲人。伊列乌斯的饭菜糟糕透了,这里的人都不会烹调,还是伯南布哥州的饭菜做得好吃,不像这里的那样差劲。伊列乌斯没有一个人懂得什么叫好饭菜。
贫困的阿拉伯人,沿街摆摊的活动商贩,他们把货箱打开,里面放着各种各样的便宜货:低档的印花布、光彩耀眼的假项链、闪闪发亮的玻璃戒指和写着外国名字的圣保罗生产的香水。混血女人、黑人妇女以及有钱人家的女用人在打开着的货箱前面挤来挤去。
“买吧,买吧,价钱便宜……”叫卖的声音十分逗人发笑,又很让人动心。
每笔生意都要经过很长时间的讨价还价才能成交。黑人妇女的胸前挂上了项链,混血女人的手腕上戴上了手镯,可招引人啦!戒指上的玻璃在阳光下比钻石还耀眼。
“全是真正的上等好货。”
纳西布打断了他们因为讨价还价而发生的争论,有人知道哪儿有好厨娘吗?有倒是有一个,而且还很不错,什么炉子都会用,可她在多明戈斯·费雷拉勋爵家里当用人。我说的一点不错,先生,主人对她很好,你根本看不出来她是个女用人。
一个流动摊贩把几只耳环递到纳西布面前:
“买吧,先生,送给老婆,送给未婚妻,或者送给情妇当礼物。”
纳西布毫不动心,继续走他的路。黑人姑娘们只出了一半的价钱就把东西买到了手,可实际上却多花了一倍的钱。
一个卖假药的江湖骗子,带着一条驯服的毒蛇和一条小鳄鱼,对围观的一群人说,他的药包治百病。他给大伙儿看了一个玻璃瓶子,里面装着一种神奇的药,这是远在种植可可之前当地的印第安人在原始森林中发现的。
“能治咳嗽、感冒、痨病、疥癣、天花、麻疹、水痘、疟疾、头疼、横痃、各种花柳病,还能治佝偻病和风湿病……”
花不上几个钱,只要一千五百雷斯就可以买到他那瓶包治百病的妙药。那条蛇爬上了江湖骗子的胳膊,那条鳄鱼趴在地上一动不动,就像一块奇怪的石头。纳西布逢人就问。
“先生,我可不知道哪儿有厨娘,我只知道有个蛮不错的石匠……”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc