饭迷。”我说:“小燕才不爱做饭呢。”她承认,说:“妈妈要看球,爸爸要工作,我要玩,小燕就只好做饭了。”
我们谈论她的身高,红说“一般”,她听见了,问我:“什么是一般?”我说就是不高也不矮。她明白了,说:“不高不矮是中。”
晚上,出去送客,她没有穿鞋,却说要散步,其实是要我抱着她走走。我说:“抱着不算散步。”她问:“怎么是散步?”我说:“散步得自己走。不过,为了办事而走到一个地方也不是散步,散步是不办事,走着玩。”她问:“骑自行车是不是散步?”我说:“不是。”她问:“开汽车呢?”我说:“也不是。如果开汽车不是去办事,而是开着玩,那叫兜风。”她问:“骑自行车玩是什么?”我说:“也算兜风吧。”
妈妈谈到孕妇,她问:“什么是孕妇?”妈妈答:“就是要生小孩的女人。”她问:“你生我的时候是不是孕妇?”妈妈答:“怀你的时候是。”她问:“生我的时候是什么?”妈妈答:“产妇。”我夸她善于通过提问题使知识更精确。
对于熟悉的词,她也常常认真地追究其含义。比如她问:“为什么有的熊是熊猫,多了一个猫字?”“零食不是零吗,怎么还能吃?”诸如此类,不胜枚举。
幼儿的语言感觉非常细腻。
两岁的啾啾会因为不喜欢一个发音而拒绝一个名称。我从哈尔滨带回一种大面包,告诉她,这叫大列巴,她立即说:“不大列巴。”问她为什么,她说:“太难听了。”她还会因为不喜欢一个名称而拒绝一件物品。妈妈说要给她买一个傻瓜相机,她嚷起来:“要聪明相机!”我向她解释,这里的“傻瓜”不是骂人,她不听,坚持要聪明相机。
三岁的啾啾善于捕捉语言的有趣之处。她和妈妈在说英文单词,她突然有所发现,高兴地说:“耳朵是ear,驴子也是ear,ear的耳朵是ear!”电视里在播我的节目,是我和主持人玲玲谈两性话题。她听见“男女”这个词,便指着电视里的我和玲玲说:“这不是男女吗?男女在讲男女。”
电话铃响了,妈妈接听,高兴地说:“是一九呀。”一九是我们一个朋友的名字。她发议论了:“他怎么叫一九呢,那不是数字吗?”看见发给我的电子贺卡,上面有“石磊”这个名字,她惊呼:“啊,这个名字全是石头!”
三岁的啾啾,一大特长是善用虚词。
我们在聊一件事,她插话表示不同的意见,说:“其实缮”学者陈乐民在场,评论道:“啾啾对于虚词掌握得很好,有语言天才,将来是一个吕叔湘。”
早晨,我睡着,红和小燕在给她找衣服,我听见她说:“但是——但是太小了这衣服。”我心想:用“但是”来开始一句话,非语言大师不能啊。
两家人在饭店吃饭,她一开始就睡着了,直到我们吃完才醒来。醒来后,她仍不想吃饭,在饭店里玩了一会儿。回家途中,我们说起她一直在睡觉,所以没有吃饭,她立刻加上一句:“而且还玩了。”这个“而且”让同乘一车的正来赞叹不已。
在公园玩,天色还亮,但时间已是傍晚七时了。我们要回家,她不太情愿。红说:“我还没吃晚饭呢,已经饿了。”她理解地说:“不但妈妈,还有爸爸也饿了。”接着说:“非回家不可了。”痛快地跟我们出了公园。
第二卷 天籁 伊甸园里的文学(1)
小燕在调电视频道,哄她说,有芝麻开门的节目。她大声反驳:“没有,一般来说根本就没有。”
请看这些语法十分复杂的表达——
早晨,我让煮汤圆,说:“我喜欢吃,啾啾也喜欢吃。”她立刻告诉我:“我喜欢我们俩都喜欢。”一个动宾结构的复合句。是感情的表达,还是语言的游戏?(3岁)
我和红各写了一篇故事,她都能全文读下来。阿良听说了,请她再读一遍。她拒绝,说:“因为我知道你知道我能够读。”为了找一个简单的借口,用了这么复杂的一个句子,其中包含了三重动宾结构。(5岁)
她还常常使用非常学术的语言。
她身上痒,让妈妈挠,妈妈便在她的背上挠起来。她指点:“不是背,是肩膀的内侧!”
一本杂志的封面,是一个头像,半边脸实,半边脸虚。妈妈问她,那虚的半边是什么。她想了一会儿,高兴地说:“我知道了,那是脸的形状。”
她照着一只苹果写生,画完后,告诉我们:“这是苹果的形象。”
她把家里划分为“生活区”和“玩区”。(3岁)
有一个两人玩的绳子游戏,互相用手指挑勾图案,我们都叫不出这个游戏的名称。她向妈妈提起来,如此描述游戏的开头:“中指紧贴手心缮”
我给她表演,右手假装捏一根线,牵动左手食指上下动。她马上说:“我知道了,节奏跟它同时就行了。”“节奏”一词用得确切。(4岁)
她做手工,产品是纸陀螺,有的旋转得好,有的旋转得不好。她解释说:“转得不好的,有的是因为坏了,有的是因为品种问题。”她指给我看,那种支点平的就属于品种问题。(6岁)
她坚持不懈地讲究表达的准确和精确,决不肯含糊。
吃药,她说药苦。我们说起感冒冲剂,她评论:“感冒冲剂不苦。”然后纠正:“微苦。”再纠正:“比微苦还少一些。”
小燕去幼儿园接她,红发现下小雨了,便去迎她们。不一会儿,门铃响了,我开门,她在妈妈怀里。我接过来,看她情绪好,便说:“妈妈接你,高兴是吗?”她反驳:“不是接我,是遇到我了。”红说:“发生了一件不愉快的事,告诉爸爸。”她告诉我,在幼儿园门口买的氢气球飞了。接着她开始想象:气球到云那儿去了,要把绳子拴在云上。我顺着她说:“气球对云说,是啾啾给你的。”她又反驳:“不是我给她的,是我的手松开了。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc