子浪小说

第9部分（第1页）

他叹了口气，然后继续说道：“可是，已经有成千成万的苏格兰人被送往海外，流落在世界各地。单是在一八三一年那一年里，就有五万八千人被迫离开。”

最后，他带着辛酸的语调说：“目前，还没有为羊群占用的土地，已所剩无几了。”

蕾安娜这时不知道说什么才好。在她内心深处，一直隐含着一个信念——她相信斯特开伯爵正如同一位穿着发亮盔甲的骑士，会拯救那些被强迫迁移的苦难人们。

他似乎知道她正在想什么，他走到吧台那边，为她拿了一杯雪利酒。

“我们的时间不多了，”他说，“还是让我们谈些愉快点的事吧，譬如说，谈谈你自己。”

“可是，我倒想谈谈关于你的事。”蕾安娜说，“我要你告诉我，在你的土地上，你打算做些什么？我想听听你的计划，关于这些人们，沿着湖畔，住在田舍里，你会为他们做什么安排？”

“你对这些真的感兴趣吗？”

“当然是真的。”她答道，“我要了解一下苏格兰人的问题。我怨恨自己有被隔离的感觉，我更怨恨我既使在苏格兰，却不是苏格兰的一份子。”

“这就是你在亚耳丁堡的感受？”

“这也是所有住在亚耳丁堡的人的感受。”蕾安娜答道，不过，他们都是客人。他们来到高地，只是为了游乐。所以高地的问题，并不是他们的问题，因此他们也就不关心了。“

“这些正是你所关心的？”

“正是我一直关心的。”

他们的谈话中止了，这时她觉得，他正带着沉思的神情注视着她。过了一会儿，他说：“你已经决定把亚耳丁堡当成你的家，在那里长期住下去吗？”

“我已别无选择，”蕾安娜答道，“我没有钱，没有别的地方可去，同时公爵非常热切地要留我在那里。”

斯特开伯爵没有说话，于是她又继续说：“我是多么希望那座城堡能够象……这里的一样。”

“什么地方有差别？”伯爵询问道，“当然，除了建筑物的本身之外。”

“你是知道的，我的意思并不是指这点。”蕾安娜答道，“差别在气氛上。我想你会认为……我傻……，不过，我总觉得在那里，我好象是个……囚犯似的。”

他看上去有点吃惊的样子，然后，他提高了声调说：“为什么你竟然会这样想呢？”

“我一直将这个想法压抑在我的脑海里。”蕾安娜答道，“或许是死者们的鬼魂仍然停留在那些空旷的房间、狭长的走廊，当然还有那个塔里！虽然我极力避免去想这些，但事实上却总感到一些莫名的恐惧。”

“我相信绝不至于象你想象得那么可怕。”

“在这以前，有没有害怕过，我记不得了。不过，那地方似乎显得阴森、隐蔽……似乎有什么……我只是希望知道究竟是什么……使得我感到恐惧。”

她觉得她讲话有点孩子气，同时也想改变一下话题，不要再谈论关于她的事，所以她很快地说：“请告诉我一些关于公爵儿子的情形。”

“尤恩亚耳丁！”伯爵问道，“他不在堡里？”

“是的！我是这么想。”蕾安娜答道，“不过，关于他，每个人都非常神秘。我无意听到，公爵的妹妹警告一位女士，不要在公爵面前提到他。”

“我相信他不是在爱丁堡，就是在伦敦的一所疗养院里。”伯爵说。

“可是，为什么呢？”

“没有人十分清楚。”他答道，“他是一个体弱多病的孩子。我记得听人说过，公爵曾带他去看过好多欧洲的名医，希望能找到一种药来医治他的病。”

“什么病？”

“这也就是使你觉得神秘的地方。”他答道，“我不知道是什么病，老实说，我相信不会有人知道。”

他停了一下继续说道：

“我见过公爵的女儿爱丝蓓丝许多次，她是一个非常引人注目的年轻女孩。可是，我却没有见过这位公爵的长子，或者是我所认识的人有没有见过，我记不得了。”

“好奇怪哟！”

“当然罗！关于他的病，曾经有好多种猜测。”伯爵继续道，“一般人认为他的毛病是出在脊骨上。”

蕾安娜心想，由公爵遍访名医找寻药方来看，至少说明了一点，显然地，这个孩子曾经在欧洲各地接受过治疗。

“我可以理解，对公爵来说，这是一个很大的打击。”蕾安娜高声地说。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc