&ldo;既然这样,你为什么还跑去找她?&rdo;
&ldo;没办法,她死的前一天,我看见詹姆斯从她家走出来,&rdo;她一只手按着胸口,&ldo;我实在吓了一跳,本来以为他人在香港。&rdo;接着,她陷入沉默。
&ldo;说来听听。&rdo;库珀礼貌地说。
&ldo;你不会了解的,&rdo;简斩钉截铁地说,&ldo;你不认识玛蒂尔达。&rdo;
抵达吉勒拜公馆时,杰克心情糟透了。他已有多年未骑自行车,在早该铺成柏油路的乡村道路上骑了四英里,震得他胯下发痛,也抖得他双腿发麻。他将自行车靠在吉勒拜公馆院子的树边,越过栅栏快步穿过草坪走到厨房窗户边。为了私人的理由,他无意光明正大地到大门按电铃,宣告自己的到访。
他不停地轻敲窗户,过了约一两分钟,乔安娜出现在通往大厅的厨房门口。&ldo;你要干吗?&rdo;
他听不见她说什么,只能读她的唇。他指着后门。&ldo;让我进去。&rdo;他用嘴唇挤出这几个字,几乎没有发出任何声音。
回忆起过去,简眯起双眼。&ldo;你知道吗,你不能根据别人的说法来评价玛蒂尔达,她们已经忘记了她年轻时候有多漂亮、多迷人、有多少男人渴望得到她。她是这一带最有身价的单身女郎‐‐她爸爸是国会议员,她伯父是个有钱的单身汉,&rdo;她耸耸肩,&ldo;她想嫁谁都可以。&rdo;
&ldo;那她为什么没那么做?&rdo;
&ldo;每个人都以为,她是在等条件更好的男人出现,或许是更有地位、更富有的大地主。可是我一直觉得,她要的应该不只这些。以前在舞会上我常常观察她,在我看来,虽然她喜欢到处招蜂引蝶、吸引众人目光,但却不喜欢那些男人碰她。&rdo;她停下来。
&ldo;继续啊。&rdo;过了一会儿,库珀追问。
&ldo;一直到十年后,当我和我先生在香港遇到詹姆斯,他告诉我们乔安娜真正的父亲是谁,我才明白是怎么回事。&rdo;她吸了口气,&ldo;当然,我不是真的知道究竟发生了什么事,那年头没有人会公开说这种虐待儿童和乱伦的事情。詹姆斯说是她勾引吉洛德,但我不相信。这方面,我一直替她感到难过,我想,她也因此受到很大的伤害。&rdo;
&ldo;所以,你早就知道拉斯勒太太并非詹姆斯&iddot;吉勒拜的女儿?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;吉勒拜太太知道你晓得这件事吗?&rdo;
&ldo;知道。&rdo;
&ldo;她难道不担心?&rdo;&lso;
&ldo;她知道我不会告诉任何人。&rdo;
&ldo;她怎么知道?&rdo;
&ldo;她就是知道。&rdo;简理所当然地说。
詹姆斯&iddot;吉勒拜是怎么说来着?相互保障。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc