子浪小说

子浪小说>谓我何求翻译 > 第166章(第1页)

第166章(第1页)

谢九尘问:“你还想着无觅吗?”

“若说不想,可时常都会梦到他,若说想,想起来的时候,倒也没什么波澜。表哥,你说我这是想,还是不想呢?”

谢九尘道:“我不知道。”

乔欢荷呼一口气:“罢了,不重要了。表哥,你要去哪?”

谢九尘还是说不知道,随处走走吧。

乔欢荷道:“祝表哥一路平安顺利。”

谢九尘觉得,他也应该要祝乔欢荷,可他不知道说些什么。祝她百年好合,幸福美满?他想,乔欢荷是不想要这样的祝福的。

乔欢荷道:“表哥,如果你在路上碰到了毕大哥,可以帮我给他带一句话吗?”

“什么话?”

“聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?【2】”

谢九尘目光浮沉,他听见乔欢荷念这句诗,也不可避免地想到了赵瑥。他道:“好,若我能见到无觅,定将此话带到。”

毕秋泉一听,自然知道是什么意思。

乔欢荷道:“多谢表哥了。”她与谢九尘道别,又去找谢孺年说会话了。谢九尘看着乔欢荷的背影,心想,不过一年多的时间,他变了,乔欢荷也变了。

谢九尘回到自己的房间,打算检查一下包袱,看看有没有漏什么东西。可他走到檐下的时候,看见除夕的时候赵瑥给他送的挂钱,忍不住伸出手来,将挂钱摘下。

赵瑥说,这是他亲手做的。谢九尘摸着金黄的穗子,想到赵瑥做此物时的专注模样,不由得笑了笑,那笑是苦涩的,也是温和的。

他将挂钱拿回了房中,坐下来反复摩挲,他摸了摸穗子,又碰了碰铃铛,他的手指不小心碰到了铃铛的里面,触到了刻痕。

谢九尘停下手,将两个铃铛抬起来,借着阳光,看见两个铃铛内里都刻了字,一个刻了“九尘”,另一个刻了“赵瑥”。

是成双成对的意思,倘若谢九尘一开始就认真看,早就能发现里面的秘密了。那个时候,赵瑥是想让他知道,又不敢让他知道,所以将心意藏到了铃铛的里面,期盼谢九尘有一日能够发现。

如果他能发现,那就是天意了。

谢九尘双眼模糊,他摩挲着“赵瑥”两个字,他们不过隔了一道墙,如今却仿佛隔了千山万水,再难对视再难笑了。谢九尘要离开了,过一两年,他再回来花溪城,一切都还会是熟悉的景象,只是人会变。

可惜明年花更好,知与谁同?

--------------------

【1】:破折号两句是“愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而辍音。”的网络翻译。

【2】:聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

已完结热门小说推荐

最新标签