子浪小说>英雄联盟台词英语翻译 > 第159章 现在的我已经飙到极限了（第3页）
第159章 现在的我已经飙到极限了（第3页）
“这种简短的，才符合他的风格！”
“李默的翻译，明显思考的更多。”
“也做的更好！”
王老和林专家都一致认为。
在飞机的台词处理上。
李默明显做的更好。
观众们也是这样想的。
：李默翻译的才是那种味道！
：其他选手的也不错，但是一比起来就知道谁的更好了。
：还得是李默！
下一句台词，也很快出现。
原文：【NowImallspooledup】
其他选手：【现在我已经累了。】
李默翻译：【现在的我已经飙到极限了！】
看到这两句台词翻译。
林专家毫不犹豫的说。
“看一眼就知道了。”
“这句翻译很明显是李默的好！”
“应该能够感觉得到吧。”
观众：同意！
：李默用词更讲究！
：其他人的翻译和他一比那么的无聊。
到此，飞机的台词翻译也结束了。
林专家总结说。
“飞机这个英雄的翻译。”
“技能方面，选手们并没有拉开太大的差距。”
“水平都相差无几。”
“因为难度相对偏低。”
“李默有一些地方翻译的比别人更好。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
“但是在台词的方面。”
“差距就非常明显了！”
“其他选手只能勉强表达出原文的意思。”
“甚至有的时候。”
“连原文的意思都不能很好的表达出来！”
“这让我们评委都有些失望。”
“今天他们的状态明显不是很好。”
林专家说到这里，看着李默方向。
“让我感觉非常欣慰的是”。
“李默这次依然展现出了良好的水准。”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc
