他心猿意马的闭上眼。
想在这黑暗的屋子里沉沦。
……
第41章
翻译社。
《舌尖上的小吃指南》海外发行版的样书寄过来了。
看着封面上自己的名字,不同于第三译者排到最后面的位置,这一次,颜听歆的名字印在了显眼的封面。
是对她的鼓舞与肯定。
除了精神上的鼓舞,以后她也会有更强有力的译作代表作了,这是可以写在简历信息上的,这一本译作能成为她争取更多翻译作品的有效敲门砖。
加油!
想把好消息第一个分享给他,打开门,奔跑着,忍不住炫耀她的新书。
宁焕由衷为她高兴:“颜同学,很厉害!”
颜听歆自得的接受了宁焕的夸奖,自信的笑了笑。
宁焕拿过颜听歆放在长椅边的尤克里里:“为了庆贺颜同学出书,这首曲子送给颜同学。”
颜听歆坐在长椅上,听着宁焕为她边弹边唱的歌,这是宁焕多年前杀马特造型时,在剧集里做背景板用吉他弹奏的曲子,他将这首曲子改成了尤克里里曲谱,又新编了调子,成为了专属给颜听歆的听的曲子。
一曲罢,雨水下润湿的栀子花香,香味沁入心底,从春天到夏天,一颗封闭的心已经为她融化,她却仍旧不自知的傻笑。
他忽然想知道,他总是频频梦到她,梦里都是她的模样,她会不会也曾偶尔梦到过他呢?
他变得紧张、忐忑、不安,加上隐隐的跃动的期待,他旁敲侧击:“昨晚睡得好吗?”
颜听歆大大咧咧的笑道:“睡得特别香!”
宁焕眼神飘忽:“做梦了吗?”
颜听歆没心没肺的说道:“一晚无梦!睡得特别沉。”
宁焕又佯装不经意的顺嘴问道:“最近都睡的这么好啊?”
颜听歆神采奕奕的说道:“对啊,我最近晚上睡觉的睡眠质量都特别好,深度睡眠,脑袋一靠枕头就睡着了,一个晚上一个梦都没有。这样的睡眠非常解乏,我每个白天都精神充沛,干活可有劲儿了。”
宁焕:“……”你就不想问问我晚上做没做梦吗?睡得好不好吗?
颜听歆还在兴致勃勃继续说着:“早起健身,又给家里做了大扫除,翻译了……,我还翻译了&……,我又……”
宁焕:“……”
……
不久后。
catti的考试结果出了,高分通过!
考的catti二级口译、二级笔译的专业证书是加薪的一大筹码。
随后,公司针对员工的季度考评启动,她向公司提交了证书复印件。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc