(用传声筒)
红日西沉,最后的归船
活泼地驶进港湾。
另有一艘巨舸
正要开向这里的运河。
彩色的旗帜飘得欢快,
挺直的墙桅伫立以待,
河上的船员额手称庆,
庆祝这次冒险大功告成。
沙滩上响起一片钟声。
浮士德
(焦躁地)
讨厌的声音!好比暗箭难防,
使我身负难言的创伤!
眼前的国土虽然无限,
背后的嘲弄却令人难堪。
那刺耳的钟声使我想到:
我的崇高事业并非无所不包!
那菩提树丛,那褐色的建筑,
那腐朽的教堂,都非我之物。
要是我想到那儿去休息,
森森阴影会使我毛发竖立,
真是眼中钉,脚底刺——
唉!倒不如远远离开此地!
守望人
(同上)
那艘彩船走得多么欢快,
乘着清凉的晚风破浪而来!
沿途航行十分灵便,
大小箱匣堆集如山!
堂皇富丽的船只,满载许多异邦的物产。
靡非斯陀和三个强壮伙伴登场。
合唱
咱们上了岸,
到达目的地。
恭贺老东家!
恭禧大船主!
他们下船,将货物搬运上岸。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc