子浪小说

第32部分（第3页）

他们说，大伙儿都去看演戏，仿佛若无其事似的。大家沉住气，不露一点儿风声。后来当那

个倒霉的老头国王在台上起劲地又蹦又跳的当儿，有人发出了一声信号，全场涌上前去，把

他们给逮住了。

我们慢慢吞吞地转回家，心里也不象原来那么乱糟糟的了，只是觉得有点儿心里有愧，

对不起人，——尽管我自己并没有做过什么对不住人的事。世上的事往往如此，不论你做得

对也罢，错也罢，根本无关紧要。一个人的良心反正不知好歹。要是我有一条黄狗，也象一

个人的良心那么个样子，分不清好歹，我便会把它毒死拉倒。一个人的良心占的地方比人的

五脏六肺还多，可就是一无可取之处。汤姆·索亚呢，他也是这么个说法。

第三十四章

英文

我们停止了谈话，各自思索起来。后来汤姆说：

“听我说，哈克，我们多傻啊，先前连想也没有想到这一下子。我敢打赌，我知道杰姆

在哪里了。”

“不会吧？在哪里呢？”

“在装灰的桶子旁边那间小屋里。你听我说。我们吃中饭的时候，你没有看见一个黑奴

带着食物走进去么？”

“看到啦。”

“你看食物是给谁吃的？”

“给一只狗嘛。”

“我原先也这样想。哈，这可不是给一只狗吃的哩。”

“怎么啦？”

“因为其中有西瓜。”

“有这么回事”——我也注意到了这一点。啊，这可真是个怪事。我竟然没有想到狗不

吃西瓜。这表明，一个人是会视而不见的。

“是啊，那个黑奴进去的时候把门上的挂锁打开，出来时再锁上。我们吃完饭，站起身

来的时候，他从我们叔叔那里取了一把钥匙——我敢打赌，那就是同一把钥匙。西瓜表明了

那是一个人，锁表明了那是一个囚犯，而且小小一个农庄对人又和气善良，因而也不会有两

个囚犯。那个囚犯便是杰姆。好啊——我们按侦探的那个路子——查清了这回事，这叫我挺

高兴的。我是不会按别的路子去查了。现在你来开动开动脑筋，设想出把杰姆给偷将出来的

方案来，我呢，也要设想出我的方案来，然后我们从中挑选一个最佳方案。”

小小年纪，竟然有这样一个脑袋，有多了不起。我要是有汤姆·索亚的脑袋啊，

如果要用它作为交换条件，可以换个公爵当当，或者当一个轮船上的大副，马戏班的小丑，

或者其它任何玩意儿，那我也决不干。我想啊想的，想搞出一个办法，不过那也只是装装

样子罢了。我心里很清楚，真正的好办法该从哪儿来。没多久，汤姆说：

“想好啦？”

“是的，”我说。

“好啊——说说看。”

“我的计划是这样，”我说。“杰姆在不在里面，我们不费吹灰之力便能查出来。然后

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc