子浪小说

第30部分（第4页）

“Qui　est…ce　je　suis（法语：我是谁）？”男人说，“我是安东尼·马尔福②，英国与法国的猎巫大师。你宣称是我儿子的那男孩在出生之时就已死去。我看着他失去心跳。所以别再坚持你的谎言了。”

“那你要怎么解释那戒指？”赫敏盯着那戒指。它又回到了安东尼的手指上。

“你才是需要向我解释的那个。五月的一天早晨，我醒来的时候，发现那戒指不见了。前一天晚上它还在我的手指上。事实上，前一天我还用它在文件上盖过印，足以证明那时它在我身边。我和我的妻子四处寻找：是你用巫术将它带来了英格兰！”

“那是德·拉·科的戒指！”赫敏对此感到厌倦。她开始意识到，无论她怎么说，这些人都会宣判她是女巫。她可以跪下来背诵主祷文，但他们依然会认为她是在念咒。

“而你身上发现的这药水……是用巫术中常用的草药制作的！”安东尼举起皮革袋子，闻了闻那瓶魔药。

“你怎么知道？”赫敏问。

安东尼的脸扭曲了：“我对处理巫术问题很有经验。”

赫敏忍住不去苦笑，平静地说：“我敢肯定。”

安东尼冷静地把魔药倒到地上，在木地板上留下一滩深色污迹。百里香匿踪剂解药渐渐消失，蒸腾起一阵烟雾，发出轻柔的嘶嘶声。

“不！”赫敏叫喊道，气得直哆嗦。安东尼朝她微笑——同样居高临下的邪恶微笑经常使卢修斯的唇畔增光。赫敏开始懂了，明白过来安东尼·马尔福之所以愿意与麻瓜合作狩猎女巫，这原因如此恶心，令她作呕。

“我敢肯定萨拉查会为你骄傲的。”

“谁？”审判团的一个人问。

“萨拉查·斯莱特林……安东尼的朋友。”赫敏说，眼中闪过一道光。

“你怎么知道这个萨拉查的，女巫？”审判团里另一个神父问。

安东尼·马尔福突然站了起来：“这女巫试图把我们带入渎神的争辩之中。”

赫敏试图走近审判席，但脚上的镣铐令她无法多走几步。

“多么有效的方式，可以从这世界上除去麻瓜出身和混血们。”赫敏说，“为你感到羞耻！”

“所有上帝的子民啊，听我说！”安东尼的声音在房间里如雷鸣般回响，“不要听信这邪恶的女巫的谎言！Cest　une　sorcière　dangereuse（法语：这是一个危险的女巫）……马上离开这房间，我会确保让她失去力量！”

人们抽气，蜂拥到门边。

“安东尼·马尔福自己就是一个巫师！别被他欺骗了！”赫敏大喊。但在所有人都骚动呼喊着要逃离的刺客，没有人听她说话。

“您要小心，大人。”一个神父说，“您认为您自己能处理她吗？不需要我们从旁协助？”

安东尼摇摇头：“不，我是猎巫大师，我自己一个人就能摧毁这低级的魔鬼之仆。从来不曾有一个女巫能够反抗我。”

神父们划着十字走出去。法庭的门一关，赫敏就对安东尼尖叫：“你·怎·么·能·背·叛·你·自·己·的·同·类？”

安东尼从长袍里拿出魔杖，动作流畅自然，熟练至极。

“你不是我的‘同类’……vous　étes　sang…de…bourbe……vous　êtes　repugnant（法语：你是个泥巴种……令人厌恶）……两个麻瓜的女儿，不应该活在这世上。”

德拉科，你的祖先要杀了我……赫敏想。安东尼朝前一步，举着魔杖，她恐惧地瞪大双眼。卢修斯……不，“安东尼”……准备杀了我……魔药已经没有了，消散在地板上。德拉科也不在了，他已经回到了未来。谁都不在。

她开始哭泣。

“求你了……在未来……这无关紧要……我爱你的儿子……他还活着……”赫敏语无伦次地说。

“无声无息。”

赫敏发不出声音来。她挣扎着，想要挣脱束缚。

“我不会杀了你，女巫。我会让麻瓜们去做这事。Tres　droles（法语：非常有趣），不是吗？我不是一个女巫杀手，我是一个女巫猎人。只要我听说一个出身低贱的麻瓜被怀疑使用巫术，我就赶过去……确认。不能让我们的魔法世界……你们管这个叫什么……contaminé（法语：被污染）。”

我错了。赫敏发疯地想，我或许救了格兰杰勋爵和夫人，让他们能够把格兰杰的血脉传递下去，但我就要死在这里了。我再也不能回去见我未来的父母，见哈利，见罗恩，见德拉科……我错了，我不该以为自己能独自处理好一切……

“等麻瓜们回来，他们会发现，就像我?

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc