子浪小说

子浪小说>希望的翻译成英文 > 第12部分(第1页)

第12部分(第1页)

“你的妈妈会为你高兴的。”唐克斯说,眼中微有湿意。“她总是希望看到她的孩子们安定下来。”

“我希望她可以在场。”金妮轻声说,唐克斯伸出手,紧紧地抱住了她。

“我真的很讨厌打扰你们,”德拉科说,“但我觉得我们最好先确定金妮是否怀孕。”

“如果我没有怀孕,你还会和我结婚吗?”金妮放开了唐克斯。

他哼了一声。“估计挺难的,但我觉得我可以强迫自己忍受。”

“德拉科,我觉得你只是在开玩笑。”

“马尔福不开玩笑。”

金妮大笑着抱住了他。“天啊,我希望我们的儿子别继承你的幽默感。”

「完」

番外:忍耐

她在一个明媚的早春离开了英国,那时,世界似乎对人们死亡和饱受折磨、家人分离、无辜的生命因为血统而遭受迫害毫不在意。她从没想到她会自愿回来,回到这个散发着绝望和痛苦的地方,她也没想到,她会带着再不离开的决心回来。

但她回来了。

当他们离开在暮色中像古代宫殿一样闪耀的岛上庄园时,金妮韦斯莱已经在西雅图待了十三个月。德拉科和她一起站在前花园中,一条胳膊保护地搂着她的肩膀,品奇、卡西、高博和阿列克塔将他们的全部家当缩小装进旅行袋时,他们最后看了它一眼。

“我很高兴可以离开。”德拉科轻蔑地看着庄园说。“它从来不是我的家。”

“昆德伦一家会喜欢这里的。”金妮轻声说。她可以想象到他们的三个孩子在草地上玩魁地奇,奔跑或骑在扫帚上追逐彼此,他们孩子气的笑声回荡在空中。他们仍然可以快乐地在这里生活,远离盲从和憎恨。

凯特灵夫妇接手了速配公司和援助之手,但德拉科仍然持有这两家公司的控股权益。这对夫妇保证,他们会像过去一样运营公司,继续尽最大努力帮助逃离故园的英国人。他们会每月通过私人猫头鹰邮寄将数据报告和《魔杖》的时事通讯寄给他。

“在那里照顾好彼此。”凯特灵夫人握住他们的手,严肃地对他们说。“那是个危险的地方,我甚至不明白你们为什么要回去——”

“我们属于那里。”金妮简单地说。“那是我们的家。”

他们花了一整天在美国境内幻影移形,在每个时区停留休整,然后继续前行。当他们递交文书时,每个幻影移形点的官员都好奇地看着他们,因为现在没人去英国了——如果有选择的话。金妮疲倦得没有力气回答他们尖锐的问题,这些日子她更容易疲倦,所以德拉科用他的暴脾气对付了他们的多管闲事。

“如果你继续那样盯着我们,”他厉声对芝加哥的一个官员说,“我要开始收费了。”

两个星期前,卢平传来消息,他已经在他的家里成功建立了一个幻影移形点,也通知了凤凰社成员婚礼的事情。唐克斯找到了莫丽韦斯莱的结婚礼服,它一直保存在摩金夫人的一间仓库里,亚瑟和乔治很忧虑,但却十分欢迎德拉科加入人数削减的韦斯莱家庭。整个仪式已经计划好和付过钱了,只差新娘和新郎。

“你觉得怎么样?”德拉科在纽约问她,他握着她的手。他们还要等几个小时,才能幻影移形到卢平在沼泽里的房子。

“没事。”她对他微笑道。“又不是晚期疾病。我很好。”

“可骗不了我。”他冷冷地说。“你上周看上去像僵尸。”

“哇,谢谢提醒。我们也可以谈谈我一直吐的事儿吗?那是我最喜欢的部分了。”

“我也是。”德拉科翻着白眼说,金妮笑着将头靠在了他的肩上。他松开她的手,伸出胳膊搂住了她,在她的头顶落下一个吻。

“你期待回去吗?”沉默了一会儿,她问道。

“我仍然不确定。”他一直盯着窗外,哈德逊湾在他们面前延伸开来,纽约的摩天大楼像金属梳子的梳齿一样直耸云端。“和你不一样,我离开那里五年了。”

“很多方面都一样的。”她若有所思地说。“人们继续日常生活,去剧院、在餐馆吃饭,在街上走路。只是有时——”金妮微微颤抖了起来,他将她搂紧了。“有时,食死徒会突然打断一场表演,”她低声说,眼中涌起了泪水。“他们会在一幕夸张的情节中进来,检查所有人的身份证明,可能会带走一些麻瓜折磨。”

“那是伦敦。”他低声说。“我们会远离那里,远离所有大城市。”

“我喜欢这样。”她说。“但是——天啊,德拉科,我只希望——”

“我知道,金。”他说,他将脸贴在了她的红发上。

送他们去私人幻影移形点的官员正是一年前迎接金妮来到美国的那个男人。“我记得你。”沃尔特班斯睁大眼睛对她说。“不喜欢西雅图吗?”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc

已完结热门小说推荐

最新标签