出版说明
中国历史文化日益吸引人们的注意,进入人们的阅读视野。从历史典籍中吸取精神营养哲学智慧,享受阅读快乐寻觅审美情趣,已经成为一种高雅的时尚,在浩如烟海的历史学著作中,我们选取了《柏杨版通鉴纪事本末》中的三国时代的《第一个宦官时代》、《三国周郎赤壁》、《诸葛亮北伐挫败》三本,加上《中国人史纲》、《柏杨曰》中的部分章节,辑选为这部《柏杨品三国》,以飨读者。
柏杨先生是生活在我国台湾省的一位著名学者,他渊博而精准的知识,犀利而老到的文笔,深刻而博大的思想,特别是那种独立不羁的学术风范,赢得了广泛的尊重和赞誉。作为历史学家,他以南宋袁枢的《通鉴纪事本末》为蓝本写成的《柏杨版通鉴纪事本末》这项几十卷的巨大的工程(首批推出二十一卷),名之为编译,其实是一种极具创造性的阐释、提炼、发展和延伸。经过他的去粗存精、剪除枝蔓、廓清迷雾、提纲挈领的艰苦而富有才情的编辑剪彩,他让比较沉闷的历史叙述一下子变得生动鲜活起来,变得极富可读性了。在认知轴心移动之后,有了崭新的观点与视角,也就产生了新的阅读启示与趣味。在他笔下,那种有些枯燥的历史叙述变成情节曲折、故事生动、人物形象鲜明的历史连续剧。但作为一位谨严的学者,不但遵循了袁枢原作的实事求是、沉稳坚实的格调,对原著中少数不够严谨之处都给予纠正,所以,此连续剧非彼连续剧,和那些胡编乱造、生拉硬扯的东西相差远矣。这位走在时代前列的历史学家所具有一种现代的眼光,他对历史事件和人物的人文主义关怀,对专制独裁的鄙弃,对坚贞的爱国者和公仆的敬意,对宽容和仁慈的统治者的赞许,对普通百姓的温暖和关切,闪耀在字里行间,使高尚者更高尚、低下者更低下。
尤为值得赞许的是,柏杨对中国古代官署和官职进行了有创意的翻译,使人觉得既贴切准确又风趣幽默;他对历史年代、历史地名等都进行了现代化、科学化的处理和准确注解,更使读者一目了然,也使读者在得到历史文化娱悦的同时,得到丰富可靠的历史知识,这些都增加了阅读的趣味和方便。
我们在出版这部书时,充分尊重柏杨原作,除了极个别的笔误,没有做任何修改,只对那些重复出现过的括弧内的注解略加删节。
说三国
文柏杨
如果说纪元前的春秋战国,是中国史上一个思想家辈出,百家争鸣、百花齐放的时代,那么汉朝江山底定,以接受儒家“朝仪”为始而订定规范,中国的政治格局大开,规模完善、结构严密,历史走上政治运作更趋成熟的时代。不过,政治上的权力斗争,是人性永远无法全面约束的。所以,二、三世纪之交,中国再次陷于割据局面。权力斗争固然给社会带来###,也突显了人才角力,精英峥嵘,锋芒四射的景观。因为,每个人都在创造新局。在长达三百年之久的大分裂时代中,象样的人物,虽不尽都有,但,即使是啄啄家鸡、猥猥群鼠,却更能显现出周郎英姿焕发、赤壁雄壮挺拔。
三国时代在中国历史上是一个最诡谲的时代,权力的争霸,给我们思考上无限激荡与智能。历史的分合变化,像三国这样一个韬略四起、变化跌宕、情节曲折的时代,实在是一出绝妙的精彩好戏,所以,一部《三国演义》几乎是人人从小必读的课外读物,戏剧上取材自三国的人与事,更多不胜数。但,历史必竟不能全然被“演义”或“戏曲”取代,而必须有一种恰当的史学表达方式,才能够彰显它的史实与光芒。陈寿的《三国志》,是一种纪传体的历史,一事往往分见各传,必须前后对比,才看得出前因后果。司马光的《资治通鉴》,是以编年的方式,来说历史的;但因为是编年史,所以一件经过了好几年才发展完成的事情,在书中常常被打散了,从开始到结束,往往跨越数卷,首尾难以寻索。
南宋的袁枢编辑的《通鉴纪事本末》,别无取材,全部都是照抄《资治通鉴》而成的。但他却是一位善于抄书的人。他依据事件发展的因果演变,把在《资治通鉴》上散见各处的事件,搜罗起来,依序排比。读来最能看出事件的来龙去脉。清朝的史学家章学诚,说袁枢的才份本来不高,但由于善抄书,却做了这件“化臭腐为神奇”的事。现代史学以事件为纲领,以表明因果演变的痕迹。而袁枢创造出来的“纪事本末”体,最合于现代史学的体例。我们要理解三国时代,除了小说家言的《三国演义》外,在古代的历史著作中,最适合阅读的,就是袁枢《通鉴纪事本末》中的三国部份了。
问题是:这部书毕竟是以宋代的文言文写成的。与我们现代人的生活,有相当的距离。除非赋与它现代的注解,把其中的典故解释清楚,否则一般人要理解这部书,并不那么容易。我现在就做了这样的工作。
三国时代在历史上既然是一个这么丰富的时代,赐给我们无限智能。但在现代,古代的无限智能,必须有个适当的“舌人”翻译出来。我希望我的工作,能够达成这样的目的。
2006年5月4日
于台北新店花园新城寓所
三世纪二○年代后,中国分裂为三个国家:曹魏帝国、蜀汉帝国、东吴帝国。被称为“三国时代”,自二二○年至二八○年,凡六十一年。三国时代以及三十年混战期间,产生了中国戏剧将近十分之一的故事材料,成为中国人最熟悉的时代之一。一部著名的历史小说——罗贯中著的《三国演义》,它发行的数量远超过司马迁的《史记》,更把这个时代的大小事件,传播的连儿童们都知道。我们要想了解这个时代,与其阅读正式史籍,不如去看那部小说。不过要特别小心的是,在作者笔下,曹操被歪曲为奸恶人物,诸葛亮被夸张为会呼风唤雨,能够占卜算卦的神人。
三国时代于三世纪初开始,而于三世纪末叶结束,新兴的晋王朝重新把中国统一。
txt小说上传分享
一、曹操出身卑微(1)
一八四年,夏季,四月,黄巾变民集团将领波才把东汉皇家警卫左翼指挥官(左中郎将)皇甫嵩,包围在长社,密不通风。皇甫嵩兵力单薄,军心恐慌。黄巾军用草结成篷帐,正好刮起大风,皇甫嵩命部队各举火把,登上城墙,然后派出突击队,直扑黄巾阵地,大声呼喊,纵火烧营;城上齐举火把,呼喊相应。皇甫嵩亲率大军,急擂战鼓,出城攻击,黄巾大惊溃乱,败走。此时,骑兵总监(骑都尉)沛国人曹操的援军适时到达。
五月,皇甫嵩、曹操,跟朱俊会合,再发动攻击,大破黄巾,杀数万人。中央封皇甫嵩当都乡侯。
曹操的老爹曹嵩,是寝殿侍奉宦官(中常侍)曹腾的养子,在血缘上,无法确定他的祖先家世,有人说:“曹嵩是夏侯家的儿子(据说,曹嵩原是夏侯惇的叔父,曹操跟夏侯惇是堂兄弟)。”
曹操自幼反应迅速,有谋略,有权术,行侠仗义,行为放荡,不受世俗约束,不经营家产事业,但也看不出他跟普通人有什么不同之处。只有全国武装部队总司令(太尉)桥玄,跟南阳人何颙,发现他有异于寻常人士。桥玄告诉曹操:“天下就要大乱,除非是旋乾转坤的人才,不能拯救。能使大乱平息的,恐怕在你身上。”何颙看到曹操后,叹息说:“东汉王朝势将覆亡,使天下恢复秩序的,定是此人!”桥玄建议曹操:“你还默默无闻,应该结交许劭。”许劭,是许训的侄儿(许训曾任最高监察长〈司空〉及全国武装部队总司令〈太尉〉)。许劭喜爱谈论人际关系,能辨别好坏善恶;跟堂兄许靖,知名度极高;共同评估当世人物,每月作一次总结,排列高下顺序,汝南人称之为“月旦评”。许劭当过郡政府行政官(功曹),官兵们敬重“月旦评”,无不奋发改过。曹操前往晋见,询问说:“我是一个什么样的人?”许劭看不起他,闭口不答。曹操威胁他,许劭说:“在太平时,你是能臣;在乱世,你是奸雄。”曹操大喜过望,告辞而归。
一八八年,秋季,八月,东汉政府成立“西园官邸”八指挥官(校尉),任命禁宫贴身侍从宦官(小黄门)蹇硕当上军指挥官,虎贲警卫指挥官(虎贲中郎将)袁绍当中军指挥官,骑兵指挥官(屯骑校尉)鲍鸿当下军指挥官,参议官(议郎)曹操当典军指挥官,赵融当助军左翼指挥官,冯芳当助军右翼指挥官,议论官(谏议大夫)夏牟当左军指挥官,淳于琼当右军指挥官;全受上军指挥官蹇硕统御。
一###年,董卓罢黜一帝(十三任刘辩),另立一帝(十四任刘协),大乱已起,新被任命为骑兵指挥官(骁骑校尉)的曹操也逃亡,改名换姓,从小径逃回家乡(曹操是沛国谯县人)。经过###,驿马车站长(亭长)疑心他来路不明,逮捕他送到县政府。县政府这时已接到中央的通缉令,只有行政官(功曹)心里知道他就是曹操,认为天下已乱,不应这样对待英雄豪杰,遂建议###县长,把曹操释放。曹操回到陈留郡(河南省开封市东南陈留镇),出卖家产,招募勇士,集结五千人。
一九○年,春季,正月,东汉王朝关东(函谷关以东)各州郡,纷纷起兵###董卓,共同推举勃海郡郡长袁绍当盟主。袁绍自称车骑将军,其他将领,都由车骑将军用中央政府名义,授予官职(术语称“板授”,是一种没有诏书的任官。当时董卓挟持皇帝,袁绍等无法取得正式诏书)。袁绍跟河内郡郡长王匡,驻军河内郡;冀州全权州长(牧)韩馥,留守邺城,负责后勤粮秣供应;豫州州长(刺史)孔佳,驻军颍川郡;兖州州长(刺史)刘岱、陈留郡郡长张邈、张邈老弟广陵郡郡长张超、东郡郡长桥瑁、山阳郡郡长袁遗、济北国宰相鲍信,跟骁骑指挥官曹操的部众,全都驻扎酸枣;后将军袁术则驻扎鲁阳;各地均有数万人之多,天下英雄豪杰,都归心袁绍。只有鲍信告诉曹操:“智谋不是每一个人都有,能够铲除灾乱,恢复秩序的,是你!才干和地位如果不能相称,虽然强大,最后一定倒毙!难道是上天派他们下来为你开路?”
三月,董卓坐镇洛阳,山东(崤山以东)联军盟主、车骑将军袁绍等,以及各军将领,畏惧董卓的凉州军团强悍,谁都不敢先发动攻击。曹操说:“我们发动义兵,诛杀暴徒,大军已经集合,各位还有什么迟疑?假如董卓利用皇家权威,固守首都洛阳,向东征讨,虽然暴虐无道,对我们也足以造成大的伤害。而今,焚烧皇宫,劫持天子,四海之内,无不震动,不知道向谁归属!上天灭亡董卓的时候已到,一战就可以平定天下。”遂单独率军西上,陈留郡郡长张邈,派他的将领卫兹,率领一部分军队,一同前进。
曹操抵达荥阳汴水,跟董卓凉州军团部将、玄菟郡人徐荣,发生遭遇战,曹操大败,被流箭射中,所骑的战马倒毙。堂弟曹洪把自己的坐骑让给曹操,曹操不接受。曹洪说:“天下可以没有曹洪,不可以没有曹操。”曹操遂上马,曹洪步行保护,乘夜逃走。徐荣发现曹操这么少的兵力,竟整整奋战一天,不容易一鼓作气攻下,也向后撤退。
曹操返抵酸枣,各部大军已集结十余万人,却每天欢宴饮酒,没有人图谋进取。曹操责备大家,提出建议说:“各位如果能采纳我的计划,大事必成。请袁绍率河内郡部队,进逼孟津;酸枣的将领,据守成皋(河南省荥阳县西北汜水镇),控制敖仓,封锁辕关、太谷关,掌握外围险要;然后,请袁术率南阳郡部队,攻击丹水、析县,直入武关,威胁三辅(关中地区)。全军兴筑高大坚固的城堡,严密防守,不跟凉州军团作正面冲突,而只派出游击部队,展示反抗力量的优越形势(胡三省原注:曹操的谋略是:完全控制山东,立于不败之地,等待董卓内部发生变化)。我们名正言顺的###叛逆,可以立即决定胜负。而今,联军用正义号召天下,却迟迟疑疑,不肯前进,使天下失望,我为大家感到羞耻。”
一、曹操出身卑微(2)
张邈等不能接受这项部署。曹操遂跟军政官(司马)沛国人夏侯惇等,前往扬州招募新兵,又集结一千余人,回来驻屯河内郡。
不久,酸枣(河南省延津县)粮秣告尽,各军拔营星散。同时内斗又起,兖州(山东省西部)州长(刺史)刘岱,跟东郡(河南省濮阳市西南)郡长桥瑁,互相仇视,刘岱诛杀桥瑁,任命王肱兼东郡郡长。
一九一年,春季,正月,关东各地将领(关东即山东,史书羼杂使用,只是顺笔出此,并没有特殊意义。跟这相同的,关中即三辅,陇右即西州、河东即山西),认为东汉帝(十四任献帝)刘协(本年十一岁),年龄幼弱,又在相国董卓控制之下,远隔在函谷关、桃林塞之外,不知道生死存亡。而幽州全权州长(牧)刘虞,是刘姓皇族中的英才,大家准备拥戴他当皇帝。曹操反对说:“我们所以起兵而远近又所以无不响应,因为大义在我们这一边。皇上幼弱,受到奸臣控制,并不像西汉王朝九任帝刘贺那样,有什么罪行。一旦改变,天下谁能接受?各位面向北边(刘虞在北),我自面向西方(刘协在西)。”
最初,最高统帅(大将军)何进,派云中郡人张杨,返回并州招募新兵。不久,何进失败,张杨遂留在上党郡,部众有数千人。车骑将军袁绍驻屯河内郡,张杨前往归附,跟南匈奴流亡单于(四十一任)栾提于扶罗,共同在漳水(流经邺城北郊)河畔扎营。
冀州(河北省中部南部)全权州长(牧)韩馥(时在邺城),眼看天下英雄豪杰,都归附袁绍,妒火中烧,暗中减少粮秣供应,打算使袁绍的部众因饥饿而离散。正好,韩馥部将曲义叛变,韩馥###,反被曲义击败。袁绍遂跟曲义结合。
袁绍智囊逢纪(逢,姓),提醒袁绍说:“将军身为盟主,倡导大事,可是粮秣却看别人眼色;如果不能谋取一个州作为根据地,连自己都不能保护。”袁绍说:“冀州兵强马壮,而我们的部队,既吃不饱,又疲惫不堪。如果一击失利,就无处立足。”逢纪说:“韩馥是个庸才,我们可以秘密结合幽州降虏指挥官(降虏校尉)公孙瓒(时驻右北平郡),请他南下进攻冀州,韩馥一定惊恐失措,我们再派有口才的使节,前去分析祸福,说服他把州长官位,推让给你,韩馥迫于突然的危机,一定会交出大权。”
袁绍同意,遂写信给公孙瓒。公孙瓒大军于是向南挺进,声称###董卓,实际上阴谋袭击韩馥。韩馥迎战,失败。正好董卓西返长安,袁绍也向东撤退到延津,派外甥陈留郡人高干,跟韩馥的亲信颍川郡人辛评、荀谌、郭图等,前往游说韩馥:“公孙瓒率领燕、代战士,乘胜南下,各郡纷纷响应,军锋锐不可当;而车骑将军袁绍,大军又向东移动,企图如何,难以预料,我们替将军担心。”韩馥毛骨悚然,问:“我应该怎么办?”荀谌说:“阁下自以为,宽厚包容,天下英雄豪杰归心,比袁绍如何?”韩馥说:“不如。”荀谌问:“阁下自以为,危机时奇计决策,智勇过人,比袁绍如何?”韩馥说:“不如。”荀谌问:“阁下自以为,数世以来,恩信满天下,家家受惠,比袁绍如何?”韩馥说:“不如。”荀谌说:“袁绍是?
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc