戴蒙由衷道:“你们黄种人真的神奇啊,我看到亜矢的时候也吓了一跳,我上次见她还是2002年,我以为她变化很大,结果没想到还和当年一模一样,如果说起来有什么变化,就是更漂亮更有女人味了。”
亜矢听后笑的那叫一个开心。
她已经四十岁了,但是保养很得当,再加上穿着和妆容都很得体,说她二十多岁都有人信。
萧鹏端起酒杯:“亜矢女士,我敬你一杯,我兄弟从小就是听你的歌声长大的。”
“哦?”亜矢笑问道:“不知道你喜欢我哪些歌?”
不愧是在漂亮国混过的,她的英文相当不错。
在霓虹国有两种英语,一种就是标准的吓死人的那种,另外一种则是讲英语的人听不懂的的那种,
她明显属于前者。
话说东亚三国里,英语最标注的还真是龙国人。
出去后会被人戏称为‘东方莎士比亚’,因为龙国人学的英语实在是太标准了,各种语法都要熟练掌握,可是真的和外国人打交道的时候会发现这些东西大多时候都用不上——只要会单词就行!
就像上学时候学的‘普通打招呼方式’:howdoyoudo。
萧鹏第一次和戴蒙这么说的啥时候,戴蒙反问他:咋了?你这么说话是要跟女王去喝下午茶?
至于霓虹国的英语水平多烂那就不用说了,有个着名的段子说的好:霓虹国外交大臣在联合国发言,最后旁边人实在忍不住问道:哥们,你能说英语吗?结果霓虹国大臣一脸懵——我说的就是英文啊!
大家整天调侃霓虹国的英语烂,殊不知其实泡菜的英文跟他们有一拼,也是属于谁也听不懂的那种。比如说‘godzilla’这个词,发音是‘高资拉(英)’或者‘嘎孜拉’(美),那么在泡菜怎么发音呢?
‘古贼拉’,说的时候尾音还要有个拖长的‘哎’!
呃,很符合对泡菜语的刻板印象。
杨猛眨眨眼:“抱歉,我其实就听过这一首你的歌,甚至我还不知道这首歌的名字。”
亜矢听后露出一个苦笑:“所以我只有两张专辑,还都不温不火。”
萧鹏安慰道:“不不不,你的那首《战场之花》我听着很有感觉,”
“嗯?”亜矢听后来了点喜色:“真的?”
萧鹏点头:“能看出来浓浓的西雅图风格。”
亜矢无奈:“另外的意思就是没有自己的特色对吧?所以我火不起来。”
“那你现在干什么?”杨猛好奇问道:“戴蒙是怎么联系上你的?”
亜矢道:“我在东京有个cLUb,不是你想的那种cLUb,就是演出cLUb,供那些地下偶像演出的那种,我也经常在那里唱歌,现在还在网络上做一些直播的事情。我一直有戴蒙的社交账号,我去英国找过他,他去霓虹国的时候我也接待他。”
戴蒙点头道:“我们是老朋友了。”
“看出来了!”萧鹏突然被旁边的争吵声吵到,他微微皱眉转头看过去:“那是什么情况?打起来了?”
时常打开一瓶啤酒递给萧鹏:“打个屁啊。都是泡菜!他们来这里就特别吵!”
萧鹏接过啤酒:“这里现在生意火爆啊!”
时常道:“还行吧,现在对霓虹国和泡菜都开放了免签,霓虹人来的少点儿,泡菜一堆一堆的来。这些泡菜都是口嫌体正直那种,嘴上都在说什么‘我不来我不来’,可是现在飞咱们这里的机票价格都翻了好几倍!现在你看看这里,没喝酒就高呼大叫的是泡菜,喝多了才高呼大叫的是霓虹人,很容易区分的。”
“噗!”萧鹏一个没忍住笑了出来:“你说的就是坐在那边那些能把肉签子撸出火星子的那些?”
时常拼命点头:“没错!”
这里懂汉语的一起笑了起来。
只有戴蒙和亜矢是一脸懵。
戴蒙不解:“你们笑什么啊?”
杨猛换成英文道:“我们说霓虹人吃东西吃得少!亜矢为什么能保持体型保持的那么好?饿的啊!估计全霓虹国的居酒屋最喜欢的就是龙国游客,一桌龙国游客消费的能比整个居酒屋所有客人的消费都高!”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc