“叫这么别楞(别扭)的名字,真是的。”女人道,“日本人隔路(个别),说不定给你个意外惊喜。”
“别白挠毛儿就行。”臧老五说。
几日后,牛小眼陪着佐佐木九右卫门到臧家来。
“哟,呛上来啦!”女人炕上拔火罐喊叫道,有人来访她顺手拔下两眉心间的一只火罐。
“谁?”
“那个什么门。”
臧老五三步并做两步蹿出门,急忙招呼道:“太君,您来啦。”
佐佐木九右卫门鼻子哼的日语,臧老五听不懂是什么,他将来访者让进屋。
“大太君!”女人为强调什么,用大来修饰太君,关东大字有恭维夸赞的意思,如大胖小子,大高楼等等。
佐佐木九右卫门眼盯着女人眉间圆红的东西,咿里哇啦东洋语,牛小眼翻译道:“太君村长说,你眉间的吉祥痣(吉祥痣:印度妇女点在额头正中的圆点红色标志,是喜庆、吉祥的象征。)很特别。”
“吉祥痣?”太阳花惑然道。
“就是……”牛小眼指着她的眉间说。
“啥吉祥痣,拔罐子。”太阳花说。
牛小眼翻译给佐佐木九右卫门,副村长听懂了女人说什么,立刻对火罐发生兴趣,直接用中国话问:
“你会拔火罐?”
“打从小就会,我奶奶教的。”太阳花说,心想你会说汉话呀!书 包 网 txt小说上传分享
第三章 苍蝇炮楼(4)
“我腰痛,你能治好吗?”佐佐木九右卫门问。
“一勺一个。”太阳花夸口道。
“一勺?”佐佐木九右卫门不解道。
牛小眼替太阳花解释一勺,副村长听明白后露出笑容道:“大大地好,你给我拔火罐。”
臧老五狠狠瞪女人一眼,你总一勺一个,没看哪个是你一勺一个治好的,话说大了,跟日本人你也敢说一勺一个,拔火罐治不好他的腰,你非成馒头渣不可。
“太君,什么时候拔?”女人逞能道。
“现在。”佐佐木九右卫门恨不得立马治好腰疾。
牛小眼动脑筋殷勤,他瞅一眼炕,说:“炕凉不凉?”
“早上刚烧的。”臧老五从被摞子上取被褥说。
“多铺点儿。”牛小眼说,“撂下幔帐。”
臧老五迟疑一下,撂幔帐形成一个相对封闭的空间,就是说把自己女人跟日本人放在里边……一只羊是赶,两只羊也是放,她的肚皮多个日本人也缺不了骨头少不了肉,细想想,要真是那样,屯长当定了,将来当村长也说不定。
“走吧,我有话对你说。”牛小眼把臧老五拉到门外,轻描淡写地说,“拔火罐你没见过?”
“我、我……”
“你有好事啦。”牛小眼眯起眼睛说,“臧屯长!”
臧——屯——长!臧老五连做梦都想的美事,牛小眼口里说出来还不能让人心落体,他不是佐佐木九右卫门。
“臧屯长!”牛小眼讥道,“拿架呢!叫你屯长不答应?”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc