轮椅帅哥:“霍乱时期发明的。”
颜听歆切下来一块,打算往嘴里送:“嗯。然后呢?”
轮椅帅哥高冷的很,总是问一句,答一句:“霍乱时期,人们不能出门,只能在家吃剩饭剩菜,然后,就发明了用剩饭剩菜烤的派。”
颜听歆笑容凝固:???
颜听歆放下叉子:“剩饭剩菜烤的派?”
轮椅帅哥看着她:“嗯。霍乱派在当时可是很珍贵的食物,很多当地人都很喜欢,都舍不得扔。”
她在心里告诉自己,我不能浪费粮食,我是来实地体验做翻译的。
颜听歆怀着视死如归的心情,又举起了刀叉。
轮椅帅哥在对面,不慌不忙的悠悠道:“你记得中国有一个词语叫做‘潲水’吗?‘剩菜剩饭’或许有个别名,叫做‘潲水里的干货’。”
颜听歆拿餐具的手抖了抖,叉子上的派被抖落在了盘子里。
有的事情,知道的越多,反而不快乐。
理智上告诉自己,今天便是专门为了这道菜而来,为了做好翻译应该亲自体验亲自品尝,可情感上只要一想到是剩饭剩菜,或者说是‘潲水里的干货’做的,颜听歆就吃不下去。
颜听歆放下餐具,艰难开口:“谢谢你带我来品尝。”
见了她的表情,轮椅帅哥竟然眼中闪过一丝笑,但这笑容很淡很淡,转瞬即逝,快的让人捕捉不到,甚至恐怕他自己都意识不到:“不吃了?”
颜听歆灌了一大口水,压下反胃的念头。
“忽然不是很饿了。”
轮椅帅哥一侧眉毛微挑,淡定的说道:“你吃的不是。”
颜听歆:“不是剩饭剩菜吗?”
轮椅帅哥波澜不惊:“霍乱时期是剩饭剩菜做的,但是,现在开店做生意,谁敢用剩饭剩菜糊弄食客?都是新鲜食材混搭的。”
“那就好。”颜听歆圆圆的眼睛眨了眨:“看不出来,这位高冷的大帅哥,你还挺皮的。”
故意用‘潲水’逗她。
这人做的事,怎么和他给人第一眼的忧郁高冷气质表象完全不同呢?
轮椅帅哥抬了抬眉毛。
颜听歆反客为主,问他:“先生,说了这么多,听起来你对这道菜挺了解的,想必你一定吃过,口感如何?”
轮椅帅哥一脸坦然,似乎脑子里完全想不起刚才说的‘潲水里的干货’:“吃了能让人居安思危。”
这是什么比喻?
既然不是剩饭剩菜做的,颜听歆放心的挑开饼皮,吃了一口:“咦!混搭复合口感!味道还不错!”
颜听歆的眼睛亮了。
游记作家诚不欺我也!
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc