这私信过来的语言,可以说是五花八门了。
不光有英语、德语、法语、俄语,还有好多条日语。
林灰甚至还看到了不少阿拉伯语。
虽然推特上有翻译功能吧,不过这翻译功能林灰实在是不敢恭维。
跟他之前找的机翻相比好不到哪去。
当然了尽管看不太懂这些粉丝们具体说什么,但一些人话语中反复提及rr这个缩略词。
rr
不就是《人生重开模拟器》的海外版本《recarnationrevetion》吗?
还是让林灰挺意外的。
这游戏在国外不是凉了吗?
今早林灰看个人开发者账号上的后台数据时,这款游戏海外有效下载量依旧不是很多。
好评率更是连50都不到。
真没想到这种情况下,居然还有歪果人会在推特私信里同林灰讨论这个游戏。
不过这倒是跟国内挺像的。
林灰在国内甫一注册微博的时候,最先过来关注的人也是《人生重开模拟器》的玩家居多。
果然游戏还是得有情节之类的内容才能富有黏性。
尽管有零零散散讨论rr这款游戏的。
但国外这边显然还是《2048》更有话题度。
绝大部分私信基本都是发《2048》游戏截图的。
当然了,还有极小部分是询问林灰《fppybird》是款什么样的游戏的。
……
随便回复了一些发截图的私信以及大致能看懂的英文私信后。
林灰就准备下线了。
这时居然收到了一些汉语发来的消息。
看到熟悉的方块字。
这让几乎被异语言者所包裹的林灰多少有几分亲切感。
然而点开消息,只看见:
“亲爱的灰,你好,我是大卫·扬,你的米国fans,我爱你出的rr,这个游戏让我明白了生命的木质……我还没领会全部,但我我已经去了孔子学院,正在学习中文……”
原来也是歪果人发来的消息啊,还以为是国内的粉丝架梯子声援来了呢。
话说回来,还真有歪果人为了这沙雕游戏学中文啊。
不过也不是不可以理解。
连小黄人说的话,都有沙雕网友总结语法……
更何况我中华文化这么博大精深,歪果人感兴趣也是很正常的。
林灰点开这个大卫·扬的主页,看推特里的认证似乎还是个企业家。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc