栀栀笑了笑,用中文答道:“不介意。”
小姨便笑着用鹰语对王露茜说道:“农场的事儿我不是很懂,辛普森去芹菜园了,你是想在客厅里等,还是去找他?”
“小姨!”王露茜皱眉,看着她小姨露出一副欲言又止的模样儿。
栀栀笑道:“如果不远的话,那我们去找他吧!”
王露茜又看了小姨一眼,叹气,对栀栀说道:“远倒是不远……芹菜园距离这儿,大约要步行半小时左右。”
“那我们走去看看吧。”栀栀说道。
就这样,栀栀和黎恕跟着王露茜步行朝着农场里的芹菜园走去。
路上,王露茜对栀栀说道:“栀栀,真对不起,我小姨她……可能有点儿心情不好。”
——栀栀和黎恕是客人,是她姨父恳求了她很久,她才决定把栀栀和黎恕请过来帮着看一看。想不到,明明会说中文的小姨却偏偏要用鹰语来跟栀栀对话,而且表情和肢体语言全都明确的表达出不欢迎的姿态,甚至连茶水也不愿意请客人喝一杯!
王露茜有些生气,但那是她的小姨,她也不好当着客人的面指责。同时她又担心栀栀的感受,故此心情十分不安。
栀栀笑道:“没关系,因为你是我的朋友,所以我不会介意。”
“栀栀,谢谢你!”王露茜略松了口气,由衷地说道。
栀栀跟着王露茜一路走去……
看得出来,王露茜的这位姨父是真的很有钱了——步行半小时来到芹菜园以后,远处仍然是一望无垠的蔬菜园。
而芹菜园里,大约有十来个人在劳作。
全都东南亚裔或者墨西哥裔的劳工,全是清一色的男性,年龄大约四五十左右,他们全都拿着农具,看起来像是在锄草。
王露茜喊了一声“辛普森”。
很快,一个肥胖强壮的、身高约一米九,红皮肤白发还戴了一顶草帽的约五十多岁的男人连忙走了过来。
“露茜,你不是说四点半左右到吗?现在四点还没到呢!”辛普森一边热情地和王露茜说话,一边从芹菜园里走了出来。
王露茜笑道:“正好我的朋友们有空,我们就提前到了……辛普森,这是我的好朋友栀栀,他是她的丈夫黎恕。”
辛普森打量了一下栀栀,用怪异的发音念了一下“栀栀”,然后摘下草帽按在胸前,朝栀栀一点头,很有礼貌地说道:“美丽的栀栀女士,很荣幸认识你,很抱歉我的双手沾满了泥土,所以我不能和你握手,免得弄脏了你的手……请允许我向你表达谢意。”
栀栀笑着说道:“没关系的辛普森先生,很荣幸认识你。”
辛普森的两眼瞪得溜圆,“上帝啊,栀栀你的鹰语说得真好!”
栀栀颌首微笑。
辛普森又向黎恕问好。
——黎恕的鹰语口语是栀栀手把手教出来的地道米式英语,对于辛普森来说,完全没有沟通上的问题。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc