子浪小说

第69部分（第2页）

船长脸色沮丧，站在那里，反复思考着这些事情，同时擦着海军军官候补生；他在擦的时候，部分地怀着对一位老朋友的亲切情谊，部分地又有些心不在焉；就在这时候，店门上突然响起了敲门声，这使坐在柜台上的磨工罗布顿时惊恐地哆嗦了一下；在这之前，他的大眼睛一直在聚精会神地注视着船长的脸孔，心中千百次地思考着这个问题：船长是不是杀了人，深感内疚，所以一直在想逃跑呢？

〃什么事？〃卡特尔船长低声问道。

〃有人敲门，船长，〃磨工罗布回答道。

船长露出羞愧和有罪的神色，立即踮着脚尖，偷偷地溜进了小客厅，把自己锁在里面。罗布开了门，如果来访的人是穿着女装的话，他本准备好在门口跟她谈判一番的，可是他是个男的，而罗布所接受的命令只适用于妇女，所以罗布把门打开，让他进来。那人急忙走进，高兴地躲避了外面的滂沱大雨。

〃伯吉斯公司又有活好干了，〃来访的人说道，一边怜惜地回过头看看他的裤子；裤子被淋得很湿，溅满了污泥，〃啊，吉尔斯先生，您好吗？〃

这问候的话是对着船长说的；船长这时从后客厅中走出来，极为明显和不熟练地假装成偶尔来到这里似的。

〃谢谢您，〃那位先生没有停顿，一口气往下说道，〃我自己确实很好，我很感谢您。我姓图茨，——图茨先生。〃

船长记得在婚礼中看见过这位年轻人，就向他鞠了个躬。图茨先生吃吃地笑了一下，作为回答；然后，由于局促不安（就跟他通常的情况一样），就急促地喘气，和船长长时间地握手；然后，因为想不出别的主意，他转向磨工罗布，极为亲切和热诚地跟他握手。

〃是这样的，如果您同意的话，我想跟您说一句话，吉尔斯先生，〃图茨先生终于令人惊奇地镇静下来，说道，〃是这样的！董贝小姐——您知道！〃

船长用同样庄重与神秘的神态，立刻把他的钩子朝小客厅挥了一下，图茨先生就跟随着他走到那里。

〃啊，我请您原谅，〃图茨先生坐在船长替他放在炉边的椅子中，仰望着船长的脸孔，说道，〃您也许不知道鸡吧，是不是，吉尔斯先生？〃

〃鸡？〃船长问道。

〃斗鸡，〃图茨先生说道。

船长摇了摇头，图茨先生就解释说，他所提到这个人是一位大名鼎鼎的人物，他曾经在跟诺贝·旋罗普希尔第一的竞赛中给他自己和祖国取得了光荣，但是这个消息并没有使船长十分领悟他的意思。

〃问题是，他现在还站在外面的街道上；我所有的话都说完了，〃图茨先生说道，〃不过这无关紧要；也许他不会淋得很湿的。〃

〃我立刻吩咐让他进来，〃船长说道。

〃唔，如果您肯行个好，允许他跟您的年轻人坐在店铺里的话，〃图茨先生吃吃地笑道，〃那么我将感到很高兴；因为，您知道，他是很容易生气的，而潮湿的天气对他体力很不利。

我去喊他进来吧，吉尔斯先生。〃

图茨先生一边说，一边跑到店铺门口，向着黑暗的夜色吹了一个奇异的口哨；在这之后，出现了一位斯多噶派①的先生；他穿着一件毛茸茸的白色大衣，戴了一顶平边帽，头发剪得很短，鼻子是破的，每只耳朵后面都有一片很宽的地方，光光的，一根毛也没有。

〃请坐，斗鸡，〃图茨先生说道。

顺从的斗鸡吐出了几小根作为美餐的稻草，又从他手中的储备中塞了几根新的到嘴里。

〃这里能找到一口酒润润嗓子吗？〃斗鸡没有特别对着哪一个人说道，〃这种多雨的天气对一个自力谋生的人来说真是要命！〃

卡特尔船长递上一杯朗姆酒；斗鸡致了简短的祝酒词：〃为我们大家的健康干杯！〃然后，头往后一仰，就把整杯酒一滴不留地倒进了肚子，就像倒进一个酒桶里似的。当图茨先生和船长回到客厅，在炉前坐下来的时候，图茨先生说道：

〃吉尔斯先生——〃

〃先别说

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc