人中的某一个身上,多肉的手在女人裸露的小腿上游移。不过这次,对方没有把他的手推开。
马尔科姆静静坐着,等着自己的心跳平静下来。他这个问题肯定触碰到了什么关键的东西。或许卡尼和比尔正像他所建议的一样打算离开基德公司,或许温特斯跟他们的打算有某种联系。不过这些都超出了他能理解的范围,他只能等着卡尼来给他解释。可以说在很多方面,马尔科姆都必须依赖卡尼。如果没有他的话,他或许只能卷起铺盖回新泽西。他也许可以试着在大阪或是东京的另外一家公司找份工作,但是如果没有卡尼,他会步履艰难,前途也很渺茫。而如果有卡尼在,他觉得自己可以做任何事情,达到任何目标。卡尼是怎么说的来着?“马尔科姆可以为自己挣得一个名号。”这是第一次有人看到了他在橄榄球以外的潜能。不管卡尼还跟什么东西有关系,他信任马尔科姆,而马尔科姆则喜欢这种被信任的感觉。
八:东京璀璨的灯光,巨大的城市(5)
马尔科姆啜饮了一口清酒,他的心也随着这温热液体的缓缓流动而平静了下来。他的目光开始四处游走,越过面前两名日本客户,越过对面那桌日本人,一直游动到远处的墙边。这中间经过了长长的坐满了穿着黑色长裙的女人的吧台,经过了紧贴着墙上丝绒垫子的古旧爵士乐钢琴,回到了大厅入口和黑色玻璃门所在的地方,到了穿着燕尾服、头发灰白的酒吧老板所在的地方。接着,马尔科姆看到了让他内心为之一振的东西,刚抬起的酒杯在不到嘴边的位置停滞下来。
天哪,她真是太美了。
她在日本姑娘中身材应该算是很高的,跟马尔科姆差不多,甚至还要高。乌黑的直发一直垂到了肩膀以下,前面的刘海轻轻触碰她光洁的额头。她有着一双完美对称的杏眼,高高的颧骨,饱满的双唇和洁白的牙齿。而她的皮肤是她外表中最美的部分,就如同精美的瓷器一般,甚至于还要更柔软易碎——就好像最轻柔的触碰也会留下一块儿淤痕;就好像任何粗鲁的人,比如马尔科姆这样的美国人,如果接触了她,都会是对她的亵渎和侵犯。她的长裙和其他女人的不同,是高贵的宝蓝色,扣合的地方在她的颈部。她正在和山本说话,脸微微低垂着,山本在听着但是没有回答。之后她鞠了一躬,随即朝门那边走去。
马尔科姆想都没来得及想就离开了座位。他跟其他人胡乱说了点什么,好像是提到了卫生间,然后追随着那姑娘而去。到门口去的途中他两次险些摔倒,而在他双手终于触到冰冷的玻璃门时,身子都还在摇晃。
这时那姑娘已经走过了接待桌,朝着出口旁一扇门走去,那里看样子是个衣帽间。马尔科姆赶上了她,但是随即就不知该干什么了。他想伸手去抓她的胳膊,但是又制止了自己。他能感觉到接待桌上的女人正盯着自己,于是全然不知道下一步该怎么办了。现在是在外面,这姑娘不再是陪侍,而是个年轻貌美的日本女孩,而他却是个美国佬。其实在大阪的酒吧或者甚至是在六本木这里的酒吧里,他作为美国人的身份本来是对他追女孩有帮助的。但这一刻不知为什么,他觉得自己和女孩之间隔着一个峡谷,一个他不知道如何去跨越的巨大峡谷。
她肯定是感觉到了他就在近旁,于是回过头来,面对他鞠了两次躬。然后看着他的脸微笑起来。
“我能给您帮什么忙吗?”
她的英语说得不好,但还不至于太差。她口音很重,说出来的句子断裂成一节节的,听着像相互之间毫不相干。不过,她眼睛中的某种东西在那一刻深深地打动了马尔科姆。
“我叫约翰,”他说,“我看到你在这。我只是想,呃,想……”“怎么您对陪您的姑娘不满意吗?”她问道,眼神中突然显露出担忧,“您要不要换一个?”
马尔科姆摇摇头。“不,不是。我就是想看看你,仅此而已。”
她顿了一顿,而马尔科姆则在想她是否听明白了。
“我叫纱代,”她就淡淡说了这么一句,鞠了一躬,然后开始转身离开。
“请等一下。”他说。他要的可不止这些。如果他想再次找到她的话,而且不在这里,他至少还要知道她姓什么。他得知道她到底是谁。“还有呢?什么纱代?”
她看来只想接着走,不过那样做的话可能会显得有些粗鲁。这可是在日本,不是这么容易就能离开的。
“山本纱代。”她语速很快。
马尔科姆顿了一顿:“和店老板一样吗?”
“他是我父亲。我是他长女,不是女侍。不过我可以给你找个更好的陪侍姑娘,如果你需要的话。”
“不,不。”马尔科姆急得抓耳挠腮。“她是老板的女儿,”想到这里,马尔科姆知道自己可能最好是回到自己那桌人当中去。他对日本的夜生活已经有所了解,知道老板的女儿意味着什么。山本要么是黑帮成员,要么就跟他们联系紧密。人们所谓的“水生意”,也就是这种色情业,完全就是黑帮操控的。所以说纱代是个帮会成员的女儿。
但是马尔科姆实在不愿就此走开。他的痴迷不全是为了她的外在,她瓷器一般的肌肤。她看起来是那么的纯洁和完美——在这样一个地方,或者是任何一个地方,都是如此。他摇摇头,暗自咒骂:“妈的!”
“我很想再见到你。或许一块儿喝点什么。”
她鞠着躬,迈开脚步开始走,然后又鞠了躬。
“对不起,这是不可能的。不过谢谢你。祝你今晚愉快,你叫约翰对吧?”
马尔科姆想开口阻止她,但是从她躲着他目光的样子,从她退后离开的样子,他知道已经无法阻止。他叹着气点点头。
“对,约翰·马尔科姆。”
电子书 分享网站
八:东京璀璨的灯光,巨大的城市(6)
她转过身朝衣帽间走去,走到门口的时候又回头看了看,看到了他盯着她的样子。而让马尔科姆吃惊的是,她看来在微笑。然后她还是走了,身后的门关了起来。
马尔科姆也转过身来——而卡尼居然就在身后,靠在接待桌上,望着他。那个中年女人不见了,卡尼修饰过的手指轻敲着桌面,像是一段无声的旋律。
“她是个很美的女孩。”卡尼说。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc