HMS卡吕蒲索摇晃着我的帽子
那位老主教从祭坛
上长篇大论地讲着道妇女应尽的更高职责啦
如今姑娘们骑起自行车来
还戴上尖儿帽
穿什么时新的布卢姆尔套装啦
天主啊请赐给他理智并且赐给我更多的金钱吧
我猜想那是跟着他起的名儿
我再也没想到布卢姆会成为我的姓
我曾一遍遍地把它写成印刷字体看看要是印成名片是什么样子
或是向肉铺订货的时候练练笔摩布卢姆敬具
我跟他结婚后
乔西常说
你好像一朵正在盛开的花儿
哦
总比布林或偷东西的布里格斯强
要么就是那些带着屁股这个词儿的讨厌的姓
拉姆斯巴托姆太太或其他一种巴托姆
我也不会迷恋上马尔维这个姓
或者假若我跟他离了婚
那我就会当上博伊兰太太啦
不论我妈是个什么人既然她自己有露妮塔拉蕾多这么个可爱的名字
老天爷也总该给我取个好一点的名字嘛
我们拐来拐去
绕过杰赛后身
沿着威利斯路跑向欧罗巴岬像米莉身上那样的一对小东西在我的罩衫下面晃啊跳啊的
如今当她跑上楼梯的时候我就爱低头看着它们
我朝着胡椒树和白杨树往上一蹿
拽下一片片叶子朝他扔过去
他到印度去啦
说是要给我来信告诉我航海的事这些男人要在地球上来回转
趁着他们还能做到
起码也应搂抱一两下女人一出发不定在什么地方就淹死或给炸飞啦
那个星期天早晨我跟如今死了的鲁维奥斯上尉爬到风车山那块平地上去啦
他那架小型望远镜就像是哨兵携带的那种他要从船上弄一两架来
我穿的是巴黎的便宜商场那件衣裳
戴着那串珊瑚项链儿
海峡一闪闪地发亮
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com www.baquge.cc